Текст и перевод песни Crash Test Dummies - Put Me in a Corner of Your Mind

Put Me in a Corner of Your Mind

You could be away for quite some time
But you'd never leave my foolish mind
You can step right on my foolish heart
You had me hooked, you had me from the start
Put me in a corner of your mind
Think of me and you from time to time
Take me to a place I'd rather see
Show me someone I would rather be
You could step into my open door
I never felt this crazy way before
Just the way you walk right down the street
You never ever miss a single beat
Put me in a corner of your mind
Think of me and you from time to time
Take me to a place I'd rather see
Show me someone I would rather be
You can fall asleep and I won't mind
You can dream the dreams deep in your mind
I will lie awake and hear you breathe
Just promise me that you will never leave
Put me in a corner of your mind
Think of me and you from time to time
Take me to a place I'd rather see
Show me someone I would rather be

Уголок твоих мыслей

Ты можешь уехать надолго,
Но ты никогда не покинешь моих глупых мыслей.
Ты можешь растоптать мое глупое сердце,
Ты меня зацепила, ты меня зацепила с самого начала.
Помести меня в уголок своих мыслей,
Время от времени думай обо мне и о себе.
Отведи меня туда, где я хотел бы быть,
Покажи мне того, кем я хотел бы стать.
Ты можешь войти в мою открытую дверь,
Я никогда раньше не чувствовал себя таким безумным.
Просто то, как ты идешь по улице,
Ты никогда не пропускаешь ни единого удара.
Помести меня в уголок своих мыслей,
Время от времени думай обо мне и о себе.
Отведи меня туда, где я хотел бы быть,
Покажи мне того, кем я хотел бы стать.
Ты можешь заснуть, и я не буду против,
Ты можешь видеть сны глубоко в своих мыслях.
Я буду лежать без сна и слушать твое дыхание,
Только пообещай мне, что ты никогда не уйдешь.
Помести меня в уголок своих мыслей,
Время от времени думай обо мне и о себе.
Отведи меня туда, где я хотел бы быть,
Покажи мне того, кем я хотел бы стать.