Текст и перевод песни Crash Test Dummies - There Is No Final Winner

There Is No Final Winner

There is no final winner
There is no final score
The men have left the playing field and play no more

The hours have been counted
The work is finally done
And now the night begins to fall on everyone

The lovers have done their loving
The murderers their task
The hunted have been snared and gagged and masked

So when you're in the graveyard
Read those names in stone
After all, you'll never get to read your own

Il n'y a pas de vainqueur final

Il n'y a pas de vainqueur final
Il n'y a pas de score final
Les hommes ont quitté le terrain de jeu et ne jouent plus

Les heures ont été comptées
Le travail est enfin terminé
Et maintenant la nuit commence à tomber sur tout le monde

Les amoureux ont fait leur amour
Les meurtriers leur tâche
Les chassés ont été piégés, bâillonnés et masqués

Alors, quand tu seras au cimetière
Lis ces noms gravés dans la pierre
Après tout, tu ne pourras jamais lire le tien