Текст и перевод песни Crash Test Dummies - There Is No Final Winner

There Is No Final Winner

Нет окончательного победителя

There is no final winner

Нет окончательного победителя, милая,

There is no final score

нет окончательного счёта,

The men have left the playing field and play no more

мужчины покинули поле и больше не играют.

The hours have been counted

Часы отсчитали своё,

The work is finally done

работа, наконец, сделана,

And now the night begins to fall on everyone

и теперь ночь начинает опускаться на всех.

The lovers have done their loving

Влюблённые предались любви,

The murderers their task

убийцы выполнили свою задачу,

The hunted have been snared and gagged and masked

преследуемые пойманы, связаны и в масках.

So when you're in the graveyard

Так что, когда окажешься на кладбище,

Read those names in stone

прочти эти имена на камне,

After all, you'll never get to read your own

ведь своего тебе никогда не прочитать.

Оцените перевод

Авторы: Brad Roberts

Альбом

Songs of the Unforgiven

дата релиза

12-10-2004

1 Sonnet 3 (The Cold Is Here)
2 You've Done It Once Again
3 There Is No Final Winner
4 You've Had Your Run
5 The Beginning of the End
6 Sonnet 2 (And Back In Ages Past)
7 Everlasting Peace
8 Is the Spell Really Broken?
9 The Unforgiven Ones
10 And So Will Always Be
11 Sonnet 1 (And When the Sun Goes Down)
12 Prelude
13 Interlude 2
14 Interlude 1
15 Postlude

Еще альбомы