Текст и перевод песни Crash Test Dummies - You've Had Your Run

You've Had Your Run

The cards are dealt, the bids are in
The faces, poker straight
The air is full of smoke and sweat
The men are full of hate

Rest your tired bones, my friend
The game is nearly done
However much you might regret
In life, you′ve had your run

Start your engines, gentlemen
There's not much time to wait
Remember there′s no going back
Once we open up the gate

Rest your tired bones, my friend
The game is nearly done
However much you might regret
In life, you've had your run

The stakes are high, the moon is up
The drinks are flowing free
They've bet on all the horses
Now they can only wait and see

Rest your tired bones, my friend
The game is nearly done
However much you might regret
In life, you′ve had your run
Yes, in life, you′ve had your run

Твой забег окончен

Карты сданы, ставки сделаны,
Лица бесстрастны, как камень,
Воздух полон дыма и пота,
Мужчины полны ненависти.

Успокой свои усталые кости, милая,
Игра почти закончена.
Как бы ты ни сожалела,
В жизни ты уже отыграла свою партию.

Заводите моторы, господа,
Ждать осталось недолго.
Помните, пути назад нет,
Как только откроем ворота.

Успокой свои усталые кости, милая,
Игра почти закончена.
Как бы ты ни сожалела,
В жизни ты уже отыграла свою партию.

Ставки высоки, луна взошла,
Напитки льются рекой.
Они поставили на всех лошадей,
Теперь им остается только ждать и наблюдать.

Успокой свои усталые кости, милая,
Игра почти закончена.
Как бы ты ни сожалела,
В жизни ты уже отыграла свою партию.
Да, в жизни ты уже отыграла свою партию.