Текст и перевод песни Crash Test Dummies - Your Gun Won't Fire

Your Gun Won't Fire

All that shit′s in the past
But it still seems to last
When you're layin′ in bed
Thinkin' 'bout what you said
So don′t bother tryin′
You're whole world is wired
You can set your sights
But your gun won′t fire
When the cat's in the bag
It turns out there′s a snag
And it's a slap in the head
When you′re tossin' in bed
So don't bother tryin′
You′re whole world is wired
You can set your sights
But your gun won't fire
It′s a slap in the face
When you're losin′ the race
Now it's all down the crapper
There′s no snap in my snapper
So don't bother tryin'
You′re whole world is wired
You can set your sights
But your gun won′t fire

Твой пистолет не выстрелит

Вся эта дрянь в прошлом,
Но она все еще кажется вечной,
Когда ты лежишь в постели,
Думая о том, что ты сказала.
Так что не пытайся,
Твой мир перевернут,
Ты можешь целиться,
Но твой пистолет не выстрелит.
Когда кошка в мешке,
Оказывается, есть загвоздка,
И это как удар по голове,
Когда ты ворочаешься в постели.
Так что не пытайся,
Твой мир перевернут,
Ты можешь целиться,
Но твой пистолет не выстрелит.
Это пощечина,
Когда ты проигрываешь гонку.
Теперь все летит в тартарары,
Нет запала в моем запале.
Так что не пытайся,
Твой мир перевернут,
Ты можешь целиться,
Но твой пистолет не выстрелит.