Улетаю - Crash , УННВ перевод на английский

Улетаю

Это не сопли и мой нос не полон фена
Я размешаю в этих красках густой оттенок
Нам не хватает доброты, замерзают плечи
Я посылаю все к чертям в этот прекрасный вечер
Ничто не гложет меня и на душе мне легко
Я растворяюсь и к звездам так от земли далеко
Я не накурен, не пьяный и не нахаван грибами
Я отыскал что-то внутри чем поделился бы с вами
Среди толпы незнакомых людей
Что так спешат в темноте заблудиться
Лежу один на зеленой траве я
Пытаюсь счастьем земным вдоволь душой насладиться
И мне тут так хорошо будто ловлю я приход
Но это что-то другое наверно это любовь
Наверно это мечты, что наяву как во сне
Где я цвету в облаках подобно яркой весне
Ты далеко от меня, но в моих мыслях ты рядом
Чтобы понять твои чувства мне бы хватило лишь взгляда
Мне бы хватило пакета травы
Чтобы понять для чего мы пришли
Куда идем мы, кому мы нужны
Знаю истории наши лишь для немногих важны
И мое соло летало среди пустышек и жидкого кала
Среди ненужного пыльного хлама
Среди дорог, бездонных витрин
Бетонных коробок и серых мыльных картин
А я лежу на траве теперь уже под травой
Считая звезды на небе и чувства хлещут рекой
Я отпустил все что было теперь меня не догнать
Я улетаю туда где лишь хотят все летать
Я улетаю туда где мечты
Где сбываются наши с тобою яркие сны
Где рисуют мелом всей нашей жизни счастье
Где нет боли и лжи и нас не делят на части
Где проникает любовь в сердца
И остается там жить до конца

Flying Away

It's not a runny nose, and it's not full of coke
I'm mixing a thick shade into these colors
We lack kindness, our shoulders are freezing
I'm sending everything to hell on this beautiful evening
Nothing is gnawing at me, and my soul is light
I'm dissolving and so far from the earth, reaching for the stars
I'm not high, not drunk, and not tripping on mushrooms
I found something inside that I'd like to share with you
Among the crowd of unfamiliar people
Who are in such a hurry to get lost in the darkness
I lie alone on the green grass
Trying to fully enjoy earthly happiness with my soul
And I feel so good here, like I'm catching a buzz
But it's something else, probably it's love
Probably these are dreams, that are real like in a dream
Where I bloom in the clouds like a bright spring
You are far away from me, but in my thoughts you are near
Just one look would be enough for me to understand your feelings
A bag of weed would be enough for me
To understand why we came here
Where are we going, who needs us
I know our stories are important only to a few
And my solo flew among dummies and liquid shit
Among unnecessary dusty junk
Among roads, bottomless shop windows
Concrete boxes and gray, soapy paintings
And now I'm lying on the grass, high on weed
Counting the stars in the sky, and feelings are overflowing
I let go of everything that was, now you can't catch me
I'm flying away to where everyone just wants to fly
I'm flying away to where dreams are
Where our bright dreams with you come true
Where they draw the happiness of our whole life with chalk
Where there is no pain and lies, and we are not torn apart
Where love penetrates hearts
And stays there to live until the end