System - Crass перевод на немецкий

System

You can swear by who the fuck you like,
But you're still on the roof.

I'm not gonna change the system,
They're not gonna change the system,
We're not gonna change the system,
Where does that leave you?
Where does that leave me?
Jumping up and down to a bunch of tools,
The organisation treat us like fools.
They can't help it, they didn't make the rules,
It's just the system again, BOLLOCKS.
Bind us round with ignorance,
Fit us up with a petty stance.
Fill us up with cheap romance,
Leave no option, no chance.
What've they got? Fuck all? NO.
What've they got? A swimming pool.
Where did get it? Follow the rules.
System, system.
Keeping their fingers on the breaks,
Down the ladders, up the snakes,
Buy the band and call the tune,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah,
Nah, nah, nah, nah, nah,
Nah, nah, nah, nah.

System

Du kannst schwören, bei wem zum Teufel du willst,
Aber du bist immer noch auf dem Dach.

Ich werde das System nicht ändern,
Sie werden das System nicht ändern,
Wir werden das System nicht ändern,
Wo lässt dich das stehen?
Wo lässt mich das stehen?
Zu 'ner Bande von Trotteln auf und ab springen,
Die Organisation behandelt uns wie Idioten.
Sie können nichts dafür, sie haben die Regeln nicht gemacht,
Es ist nur wieder das System, SCHEISSE.
Binden uns mit Ignoranz,
Statten uns mit 'ner engstirnigen Haltung aus.
Füllen uns mit billiger Romantik,
Lassen keine Option, keine Chance.
Was haben die? Gar nichts? NEIN.
Was haben die? Einen Swimmingpool.
Wo haben sie's her? Regeln befolgt.
System, System.
Halten ihre Finger auf den Bremsen,
Die Leitern runter, die Schlangen rauf,
Die Band kaufen und den Ton angeben,
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na,
Na, na, na, na.