They've Got a Bomb - John Peel Session 28/3/79 - Crass перевод на немецкий

They've Got a Bomb - John Peel Session 28/3/79

They won't destroy the world, no, they're not that crazy.
You're dealing with the town hall. They're not that crazy.
No political solution so why should we bother?
Well whose fucking head do you think they're holding over?
FOUR. THREE. TWO. ONE. FIRE.

They can't wait to use it. They can't wait to use it.
They can't wait to try it out. They can't wait to use it.
They've got a bomb. They've got a bomb
And they can't wait to use it on me.

Twenty odd years now waiting for the flash...

Twenty odd years now waiting for the flash,
All of the oddballs thinking we'll be ash.
Well the four minute warning has run on into years,
Are we waiting for them to confirm our fears?
FOUR. THREE. TWO. ONE. FIRE.

They can't wait to use it. They can't wait to use it.
They can't wait to try it out. They can't wait to use it.
They've got a bomb. They've got a bomb
And they can't wait to use it on me.

They can build them small, call it tactical.
Stop the fallout, make it practical
To smash the misfits who foul up their scene
With the practical, tactical, killing machine.
FOUR. THREE. TWO. ONE. FIRE.

They can't wait to use it. They can't wait to use it.
They can't wait to try it out. They can't wait to use it.
They've got a bomb. They've got a bomb
And they can't wait to use it on me.
Me. Me. Me. Me. Me. Me. Me. Me. Me. Me. I. Me. Me. Me.

Sie haben eine Bombe - John Peel Session 28/3/79

Sie werden die Welt nicht zerstören, nein, die sind nicht so verrückt.
Du hast es mit dem Rathaus zu tun. Die sind nicht so verrückt.
Keine politische Lösung, also warum sollten wir uns kümmern?
Nun, wessen verdammten Kopf meinst du, über den sie schweben?
VIER. DREI. ZWEI. EINS. FEUER.

Sie können es kaum erwarten, sie einzusetzen. Sie können es kaum erwarten, sie einzusetzen.
Sie können es kaum erwarten, sie auszuprobieren. Sie können es kaum erwarten, sie einzusetzen.
Sie haben eine Bombe. Sie haben eine Bombe.
Und sie können es kaum erwarten, sie auf mich zu werfen.

Zwanzig verdammte Jahre, warten auf den Blitz...

Zwanzig verdammte Jahre, warten auf den Blitz,
Alle Außenseiter denken, wir werden zu Asche.
Nun, die Vier-Minuten-Warnung hat sich über Jahre hingezogen,
Warten wir darauf, dass sie unsere Ängste bestätigen?
VIER. DREI. ZWEI. EINS. FEUER.

Sie können es kaum erwarten, sie einzusetzen. Sie können es kaum erwarten, sie einzusetzen.
Sie können es kaum erwarten, sie auszuprobieren. Sie können es kaum erwarten, sie einzusetzen.
Sie haben eine Bombe. Sie haben eine Bombe.
Und sie können es kaum erwarten, sie auf mich zu werfen.

Sie können sie klein bauen, nennen es taktisch.
Stoppt den Fallout, macht es praktisch,
Um die Außenseiter zu zerschmettern, die ihr Bild stören,
Mit der praktischen, taktischen, tödlichen Maschine.
VIER. DREI. ZWEI. EINS. FEUER.

Sie können es kaum erwarten, sie einzusetzen. Sie können es kaum erwarten, sie einzusetzen.
Sie können es kaum erwarten, sie auszuprobieren. Sie können es kaum erwarten, sie einzusetzen.
Sie haben eine Bombe. Sie haben eine Bombe.
Und sie können es kaum erwarten, sie auf mich zu werfen.
Mich. Mich. Mich. Mich. Mich. Mich. Mich. Mich. Mich. Mich. Ich. Mich. Mich. Mich.