Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Coupe D'Afrique
Coupe D'Afrique
وا
ڭالت
ليا
مرتي
(وا
دير
اللي
بيتي)
Ma
femme
m'a
dit
(Que
fais-tu
dans
la
maison?)
ياودي
ڭالت
ليا
مرتي
(وا
دير
اللي
بيتي)
Oh,
ma
femme
m'a
dit
(Que
fais-tu
dans
la
maison?)
يا
وحتى
نايا
عندي
مرتي
(تا
را
دير
اللي
بيتي)
Oh,
même
moi,
j'ai
une
femme
(Que
fais-tu
dans
la
maison?)
وڭالت
ليا،
"غي
ليوما"
(وا
دير
اللي
بيتي)
Elle
m'a
dit,
"juste
pour
aujourd'hui"
(Que
fais-tu
dans
la
maison?)
ياا،
وا
اللي
بغى
شي
حاجة
(يالاه)
Oh,
celui
qui
veut
quelque
chose
(Allez)
وا
يمشي
للثلاجة
(يالاه)
Il
va
au
réfrigérateur
(Allez)
وا
اللي
بغى
شي
حاجة
(يالاه)
Celui
qui
veut
quelque
chose
(Allez)
وا
يمشي
للثلاجة
(يالاه)
Il
va
au
réfrigérateur
(Allez)
ياك
هادي
ساعة
زينة
(واخا)
C'est
une
bonne
heure
(D'accord)
فاش
تلاقينا
(واخا)
Quand
nous
nous
rencontrons
(D'accord)
هادي
ساعة
زينة
(واخا)
C'est
une
bonne
heure
(D'accord)
تا
را
فاش
تلاقينا
(واخا)
Quand
nous
nous
rencontrons
(D'accord)
واا
الدراري
(مالنا؟)
Oh,
les
enfants
(Quoi?)
السداري
(مالنا؟)
Le
toit
(Quoi?)
وا
الدراري
(مالنا!)
Oh,
les
enfants
(Quoi!)
وا
نزلوا
من
فوق
السداري
(مالنا؟)
Ils
descendent
du
toit
(Quoi?)
واهيا
خيتي
(واهيا)
C'est
ma
sœur
(C'est
elle)
وا
معامن
نتي
(واهيا)
Avec
qui
es-tu
(C'est
elle)
واهيا
لمرا
(واهيا)
C'est
la
femme
(C'est
elle)
وا
حفيض،
أستار
Oh,
Hafid,
rideaux
آ
ما
كايجيني
(ما
كانجيه)
Je
ne
le
trouve
pas
(Je
ne
le
trouve
pas)
وا
لقيتو
فالدار
(شهدوا
عليه)
Je
l'ai
trouvé
à
la
maison
(Ils
ont
témoigné
contre
lui)
طاح
من
عند
الجيران
(جريت
عليه)
Il
est
tombé
des
voisins
(J'ai
couru
vers
lui)
وا
جريوا
تشوفوا
دابا
(وا
ماركاوا
الإصابة)
Courez
voir
maintenant
(Ils
ont
marqué
la
blessure)
وا
جريوا
تشوفوا
دابا
(يا
ماركاوا
الإصابة)
Courez
voir
maintenant
(Ils
ont
marqué
la
blessure)
هي-هي-هي-هوا
(پررر،
هي)
Hi-hi-hi-hou
(Prout,
hi)
ماركا
coup
de
ciseaux
(هوا)
Il
a
marqué
un
coup
de
ciseaux
(Hou)
أري
شي
bisou
(هوا)
Un
bisou
(Hou)
وا
سير
للشبكة
(أوه)
Va
au
réseau
(Oh)
هوا-ها
والعظمة
(هوا-ها
والعظمة)
Hou-ha
et
la
grandeur
(Hou-ha
et
la
grandeur)
يا
والمغرب
العظمة
(ويلي،
ويلي
والعظمة)
Oh,
le
Maroc,
la
grandeur
(Ouais,
ouais,
la
grandeur)
يا
والمنتخب
(العظمة)
Oh,
l'équipe
(La
grandeur)
يا
والوطني
(يا
والعظمة)
Oh,
la
patrie
(Oh,
la
grandeur)
وا
هوا
ثاني
(العظمة)
Oh,
encore
(La
grandeur)
وا
ضرب
اللول
(العظمة)
Il
a
marqué
le
premier
(La
grandeur)
وزيد
الثاني
Et
le
deuxième
بشعار
الله،
الوطن،
الملك
Avec
pour
devise
Dieu,
la
patrie,
le
roi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.