Текст и перевод песни Cravata - J’en ai marre

J’en ai marre

(آه-آه، اهمم)

يا نهار حطيت يانايا عيني عليه (عيني عليه)
بانوا شي حوايج فيه (آها)
عيا ما يدور ويخبي ويتلوى
ونسى باللي يانا اللي مقريه
راني غير حنيت فيه
ما بغيتش ندير لو خو لعبو، غايتنوى

افف، يا حالف بديني (ديني)
نبصم ونسيني (نسيني)
طحتي لي من عيني
وا غير ڭلب وهنيني (وا هنيني)
اللي فيا كافيني (كافيني)
ما باغي اللي يواسيني (يا ما نواسيه، ما يواسيني)

يا واش عينيا فيه؟
ولا منو j'en ai marre؟ (j'en ai marre)
يانا براسي تالف، دايخ، ما عارف ما نختار
يا واش عينيا فيه؟
ولا منو j'en ai marre؟ (j'en ai marre)
يانا براسي تالف، دايخ
واي، واي، واي، وا

وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي
يا والله ما نولي ليك

وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي
يا ڭلبي مرتاح بلا بيه

وليوم تفارقنا
طفينا هاديك الشمعة
كي داروا عينيا
ما نزلت تا دمعة
وا ياك تفارقنا؟
وتهرس اللي يجمعنا؟
ما بقى عندنا معنى
واش من الحب شبعنا؟

افف، يا حالف بديني (ديني)
نبصم ونسيني (نسيني)
طحتي لي من عيني
وا غير ڭلب وهنيني (وا هنيني)
اللي فيا كافيني (كافيني)
ما باغي اللي يواسيني (يا ما نواسيه، ما يواسيني)

يا واش عينيا فيه؟
ولا منو j'en ai marre؟ (j'en ai marre)
يانا براسي تالف، دايخ، ما عارف ما نختار
يا واش عينيا فيه؟
ولا منو j'en ai marre؟ (j'en ai marre)
يانا براسي تالف، دايخ

يا عمرك ما تتبدل
على واحد ودير اللي يرضيه
يا اللي فعينو الغدر
ڭاع ما يقنع، تعطيه اللي تعطيه

وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي
يا والله ما نولي ليك

وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي

I'm fed up

(Ah-ah, ummm)

Oh, one day I set my eyes on you (my eyes on you)
I saw some things in you (aha)
You kept spinning and hiding and twisting
And you forgot that it was me who found you
I was just being kind to you
I didn't want to make a fool of myself, I was just being myself

Ugh, you swore on my religion (religion)
You marked me and forgot me (forgot me)
You fell from my eyes
And only my heart and my groans (and my groans)
What I have is enough for me (is enough for me)
I don't want anyone to comfort me (comfort me, comfort me)

Why did I set my eyes on you?
Or why am I fed up with you? (I'm fed up)
Oh I'm confused, dizzy, don't know what to choose
Why did I set my eyes on you?
Or why am I fed up with you? (I'm fed up)
Oh I'm confused, dizzy
Oh, oh, oh, oh

Come on, yeah yeah, yeah yeah
Come on, yeah yeah, yeah yeah
Come on, yeah yeah, yeah yeah
I swear I won't come back to you

Come on, yeah yeah, yeah yeah
Come on, yeah yeah, yeah yeah
Come on, yeah yeah, yeah yeah
Oh my heart is relaxed without you

And the day we parted
We blew out that candle
When I turned my eyes
Not even a tear fell
Oh so we parted?
And you destroyed what brought us together?
There's no meaning left for us
Have we had enough of love?

Ugh, you swore on my religion (religion)
You marked me and forgot me (forgot me)
You fell from my eyes
And only my heart and my groans (and my groans)
What I have is enough for me (is enough for me)
I don't want anyone to comfort me (comfort me, comfort me)

Why did I set my eyes on you?
Or why am I fed up with you? (I'm fed up)
Oh I'm confused, dizzy, don't know what to choose
Why did I set my eyes on you?
Or why am I fed up with you? (I'm fed up)
Oh I'm confused, dizzy

You'll never change
For someone who does what you like
Oh you who have treachery in your eyes
Still not satisfied, give you whatever you give

Come on, yeah yeah, yeah yeah
Come on, yeah yeah, yeah yeah
Come on, yeah yeah, yeah yeah
I swear I won't come back to you

Come on, yeah yeah, yeah yeah
Come on, yeah yeah, yeah yeah
Come on, yeah yeah, yeah yeah