Текст и перевод песни Cravata - J’en ai marre

J’en ai marre

(آه-آه، اهمم)

يا نهار حطيت يانايا عيني عليه (عيني عليه)
بانوا شي حوايج فيه (آها)
عيا ما يدور ويخبي ويتلوى
ونسى باللي يانا اللي مقريه
راني غير حنيت فيه
ما بغيتش ندير لو خو لعبو، غايتنوى

افف، يا حالف بديني (ديني)
نبصم ونسيني (نسيني)
طحتي لي من عيني
وا غير ڭلب وهنيني (وا هنيني)
اللي فيا كافيني (كافيني)
ما باغي اللي يواسيني (يا ما نواسيه، ما يواسيني)

يا واش عينيا فيه؟
ولا منو j'en ai marre؟ (j'en ai marre)
يانا براسي تالف، دايخ، ما عارف ما نختار
يا واش عينيا فيه؟
ولا منو j'en ai marre؟ (j'en ai marre)
يانا براسي تالف، دايخ
واي، واي، واي، وا

وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي
يا والله ما نولي ليك

وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي
يا ڭلبي مرتاح بلا بيه

وليوم تفارقنا
طفينا هاديك الشمعة
كي داروا عينيا
ما نزلت تا دمعة
وا ياك تفارقنا؟
وتهرس اللي يجمعنا؟
ما بقى عندنا معنى
واش من الحب شبعنا؟

افف، يا حالف بديني (ديني)
نبصم ونسيني (نسيني)
طحتي لي من عيني
وا غير ڭلب وهنيني (وا هنيني)
اللي فيا كافيني (كافيني)
ما باغي اللي يواسيني (يا ما نواسيه، ما يواسيني)

يا واش عينيا فيه؟
ولا منو j'en ai marre؟ (j'en ai marre)
يانا براسي تالف، دايخ، ما عارف ما نختار
يا واش عينيا فيه؟
ولا منو j'en ai marre؟ (j'en ai marre)
يانا براسي تالف، دايخ

يا عمرك ما تتبدل
على واحد ودير اللي يرضيه
يا اللي فعينو الغدر
ڭاع ما يقنع، تعطيه اللي تعطيه

وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي
يا والله ما نولي ليك

وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي
وداي، داداي، داداي

Я сыта по горло

(Ах-ах, хмм)

В тот день, когда я положила на тебя глаз (положила на тебя глаз)
Я заметила в тебе кое-что (ага)
Хватит тебе крутиться, прятаться и изворачиваться
И забывать обо мне, о той, что тебя кормит
Я ведь просто была к тебе добра
Не хотела, чтобы все вышло боком, чтобы ты страдал

Ох, клянусь, оставь меня (меня)
Дай слово и забудь обо мне (забудь обо мне)
Ты упал в моих глазах
Ты только ранишь мое сердце (ранишь мое сердце)
Того, что во мне, достаточно (достаточно)
Мне не нужен тот, кто меня утешит (мне не нужен тот, кто меня утешит, не нужен)

То ли это мои глаза виноваты?
То ли я сыта по горло тобой? (сыта по горло)
Я сама не своя, потерянная, не знаю, что выбрать
То ли это мои глаза виноваты?
То ли я сыта по горло тобой? (сыта по горло)
Я сама не своя, потерянная
Ой, ой, ой, о

Уходи, да-да, да-да
Уходи, да-да, да-да
Уходи, да-да, да-да
Клянусь, я к тебе не вернусь

Уходи, да-да, да-да
Уходи, да-да, да-да
Уходи, да-да, да-да
Мое сердце спокойно без тебя

И сегодня мы расстались
Задули ту свечу
Когда мои глаза посмотрели
Не упала и слезинка
Разве мы не расстались?
И стереть все, что нас связывало?
Между нами больше нет смысла
Разве мы не насытились этой любовью?

Ох, клянусь, оставь меня (меня)
Дай слово и забудь обо мне (забудь обо мне)
Ты упал в моих глазах
Ты только ранишь мое сердце (ранишь мое сердце)
Того, что во мне, достаточно (достаточно)
Мне не нужен тот, кто меня утешит (мне не нужен тот, кто меня утешит, не нужен)

То ли это мои глаза виноваты?
То ли я сыта по горло тобой? (сыта по горло)
Я сама не своя, потерянная, не знаю, что выбрать
То ли это мои глаза виноваты?
То ли я сыта по горло тобой? (сыта по горло)
Я сама не своя, потерянная

Никогда не меняйся
Ради кого-то и делай то, что ему нравится
Тот, в чьих глазах предательство
Никогда не будет доволен, что бы ты ему ни дала

Уходи, да-да, да-да
Уходи, да-да, да-да
Уходи, да-да, да-да
Клянусь, я к тебе не вернусь

Уходи, да-да, да-да
Уходи, да-да, да-да
Уходи, да-да, да-да