L'amour Regalo - Mayel Jimenez , Cravata перевод на немецкий

L'amour Regalo

معايا تعلمتي لامور، و وليتي تبغيني
عشنا العشرة، وعشقتي غيري ياه
وياك تعاهدنا ها عمرك تخدعيني
يا خدعتي العاهد وبليسيتيني

هو اللي نبغي يا أنا ويا أنا
ونموت عليه أنا ويا أنا
يا الديفو فيّ يا أنا حيت قلبي يبغيه

عذبني يا أنا ويا أنا
ودمرني يا أنا ويا أنا
يا أنا الديفو فيّ يا نعاود نبغيه

Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Que cada día yo te quiero más

Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Que cada día yo te quiero más

Tú vas diciendo a la gente
Que me amas de verdad
Y yo muero de alegría, ay
Al saber que es verdad

Te vo' a comprar un regalo
Pa' que lo puedas llevar
Y que la gente lo vea
Que yo también sé amar

(يا في تيليفوني مكاردي صورته (صورته
آه يا عمري شحال توحشته
يا كون يحس، يجي لعندي بين يدي أنا

Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Que cada día yo te quiero más

Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Que cada día yo te quiero más

هو اللي نبغي يا أنا ويا أنا
ونموت عليه أنا ويا أنا
يا الديفو فيّ يا أنا حيت قلبي يبغيه

عذبني يا أنا ويا أنا
و دمرني يا أنا ويا أنا
يا أنا الديفو فيّ يا نعاود نبغيه

L'amour Regalo

Bei mir hast du die Liebe gelernt und angefangen, mich zu lieben.
Wir haben die Zeit miteinander verbracht, und du hast dich in einen anderen verliebt, oh.
Wir haben uns geschworen, dass du mich niemals betrügen wirst.
Oh, du hast den Schwur gebrochen und mich verletzt.

Ihn will ich, oh ich, oh ich.
Und ich sterbe für ihn, oh ich, oh ich.
Oh, der Fehler liegt bei mir, oh ich, weil mein Herz ihn liebt.

Er quält mich, oh ich, oh ich.
Und zerstört mich, oh ich, oh ich.
Oh, der Fehler liegt bei mir, oh ich, ich werde ihn wieder lieben.

Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Dass ich dich jeden Tag mehr liebe.

Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Dass ich dich jeden Tag mehr liebe.

Du erzählst den Leuten,
dass du mich wirklich liebst.
Und ich sterbe vor Freude, ay,
zu wissen, dass es wahr ist.

Ich werde dir ein Geschenk kaufen,
damit du es tragen kannst.
Und dass die Leute es sehen,
dass ich auch lieben kann.

(Oh, in meinem Handy habe ich sein Bild gespeichert (sein Bild).
Ach, mein Liebling, wie sehr ich ihn vermisse.
Oh, wenn er es doch spüren würde, käme er zu mir in meine Arme, ich.

Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Dass ich dich jeden Tag mehr liebe.

Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ay-ah
Dass ich dich jeden Tag mehr liebe.

Ihn will ich, oh ich, oh ich.
Und ich sterbe für ihn, oh ich, oh ich.
Oh, der Fehler liegt bei mir, oh ich, weil mein Herz ihn liebt.

Er quält mich, oh ich, oh ich.
Und zerstört mich, oh ich, oh ich.
Oh, der Fehler liegt bei mir, oh ich, ich werde ihn wieder lieben.