Maria - Cravata перевод на немецкий

Maria

متكي فالناموسية
ما بيا، ما عليا
صونا لي التيليفون
ڭلت، "ألو، وي، شكون؟"
هوما يطلعوا لي لڭرون
حطوا لي ضوصي سخون (allez)

آه-آه-آه ودارتها بيا
يا وديك الجنية
يا وخمس سنين دالهم
وداها ولد لعم
آه-آه-آه، دارتها بيا
يا وديك الجنية
يا وخمس سنين دالهم
وداها، داها

يا الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار، allez سليم، allez

الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار

اشش، ها لالا-لالا-لا، يااه
غاريش مها
ها لالا-لالا-لا
أيا بوها chef المافيا
ها لالا-لالا-لا، يااه
ولد عمها ملياردير
ها لالا-لالا-لا، tirer (أو-أو)

واهيا خويا تيوتيو
ديماري الطونوبيل
يا وديني نشوف الماريا
سلهام فوق لعمارية
ونوريها الرومانسية
باش تعقل شويا عليا

يــيه، ملي وصلنا للحومة
ما بقيت نعرف لحشومة
ما نمشيش فحالي
تا يعطيوني الزين ديالي

إيــه، لحڭنا للحومة
ما بقيت نعرف لحشومة
ما نمشيش فحالي
تا يعطيوني...

وا الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار

الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار

ها لالا-لالا-لا، يااه
غاريش مها
ها لالا-لالا-لا
أيا بوها chef المافيا
ها لالا-لالا-لا، يااه
ولد عمها ملياردير
ها لالا-لالا-لا، tirer
Allez, allez, allez, allez, allez (ouh-ouh, wow!)

ها لالا-لالا-لا، لالا-لا (الليلة غاتجوج)
لالا-لالا-لا، لالا-لا (ميمتي، غانتعوج)
لالا-لالا-لا، لالا-لا (كلشي سايق لخبار)
لالا-لالا-لا، لالا-لا (بلي العرس عندها فالدار)
(Hola)

Maria

Ich liege entspannt im Bett
ohne Sorgen, nichts ahnend
da klingelt das Telefon
Ich sagte: "Hallo, ja, wer ist da?"
Sie haben mich aufgeregt
und mir eine brisante Akte gegeben (allez)

Ah-ah-ah, sie hat mich reingelegt
Ja, diese kleine Fee
Fünf Jahre von ihnen
und ihr Cousin hat sie weggenommen
Ah-ah-ah, sie hat mich reingelegt
Ja, diese kleine Fee
Fünf Jahre von ihnen
und er hat sie weggenommen, weggenommen

Ja, heute Nacht wird sie heiraten
Mama, ich werde ausrasten
Jeder weiß es
dass die Hochzeit bei ihr zu Hause ist, allez Salim, allez

Heute Nacht wird sie heiraten
Mama, ich werde ausrasten
Jeder weiß es
dass die Hochzeit bei ihr zu Hause ist

Psst, Ha Lala-Lala-La, Yaah
Ihre Mutter ist reich
Ha Lala-Lala-La
Ihr Vater ist ein Mafiaboss
Ha Lala-Lala-La, Yaah
Ihr Cousin ist Milliardär
Ha Lala-Lala-La, tirer (ou-ou)

Ja, mein Bruder, Tiutiu
Starte den Wagen
Bring mich zu Maria
mit ihrem Schleier auf der Amaria
Ich zeige ihr meine romantische Seite
damit sie sich ein wenig an mich erinnert

Yeah, als wir im Viertel ankamen
kannte ich keine Scham mehr
Ich gehe nicht weg
bis sie mir meine Schöne geben

Yeah, wir sind im Viertel angekommen
Ich kannte keine Scham mehr
Ich gehe nicht weg
bis sie mir...

Heute Nacht wird sie heiraten
Mama, ich werde ausrasten
Jeder weiß es
dass die Hochzeit bei ihr zu Hause ist

Heute Nacht wird sie heiraten
Mama, ich werde ausrasten
Jeder weiß es
dass die Hochzeit bei ihr zu Hause ist

Ha Lala-Lala-La, Yaah
Ihre Mutter ist reich
Ha Lala-Lala-La
Ihr Vater ist ein Mafiaboss
Ha Lala-Lala-La, Yaah
Ihr Cousin ist Milliardär
Ha Lala-Lala-La, tirer
Allez, allez, allez, allez, allez (ouh-ouh, wow!)

Ha Lala-Lala-La, Lala-La (Heute Nacht wird sie heiraten)
Lala-Lala-La, Lala-La (Mama, ich werde ausrasten)
Lala-Lala-La, Lala-La (Jeder weiß es)
Lala-Lala-La, Lala-La (dass die Hochzeit bei ihr zu Hause ist)
(Hola)