Текст и перевод песни Cravata - Maria

Maria

متكي فالناموسية
ما بيا، ما عليا
صونا لي التيليفون
ڭلت، "ألو، وي، شكون؟"
هوما يطلعوا لي لڭرون
حطوا لي ضوصي سخون (allez)

آه-آه-آه ودارتها بيا
يا وديك الجنية
يا وخمس سنين دالهم
وداها ولد لعم
آه-آه-آه، دارتها بيا
يا وديك الجنية
يا وخمس سنين دالهم
وداها، داها

يا الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار، allez سليم، allez

الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار

اشش، ها لالا-لالا-لا، يااه
غاريش مها
ها لالا-لالا-لا
أيا بوها chef المافيا
ها لالا-لالا-لا، يااه
ولد عمها ملياردير
ها لالا-لالا-لا، tirer (أو-أو)

واهيا خويا تيوتيو
ديماري الطونوبيل
يا وديني نشوف الماريا
سلهام فوق لعمارية
ونوريها الرومانسية
باش تعقل شويا عليا

يــيه، ملي وصلنا للحومة
ما بقيت نعرف لحشومة
ما نمشيش فحالي
تا يعطيوني الزين ديالي

إيــه، لحڭنا للحومة
ما بقيت نعرف لحشومة
ما نمشيش فحالي
تا يعطيوني...

وا الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار

الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار

ها لالا-لالا-لا، يااه
غاريش مها
ها لالا-لالا-لا
أيا بوها chef المافيا
ها لالا-لالا-لا، يااه
ولد عمها ملياردير
ها لالا-لالا-لا، tirer
Allez, allez, allez, allez, allez (ouh-ouh, wow!)

ها لالا-لالا-لا، لالا-لا (الليلة غاتجوج)
لالا-لالا-لا، لالا-لا (ميمتي، غانتعوج)
لالا-لالا-لا، لالا-لا (كلشي سايق لخبار)
لالا-لالا-لا، لالا-لا (بلي العرس عندها فالدار)
(Hola)

Maria

I'm lying under the mosquito net
Don't bother me, I don't care
Hand me the phone
I said, "Hello, who's this?"
They ask me to come out and play
They've got strong wine (let's go)

Ah-ah-ah, she did it for me
Oh, you little fairy
Oh, I've been trailing after them for five years
And a cousin's son took her away
Ah-ah-ah, she did it for me
Oh, you little fairy
Oh, I've been trailing after them for five years
She took her, took her away

Oh, tonight I'm gonna have a good time
My darling, I'm gonna tease you
Everyone's spreading the news
That her wedding is at her house, come on, Salim, come on

Tonight I'm gonna have a good time
My darling, I'm gonna tease you
Everyone's spreading the news
That her wedding is at her house

Shh, hey lala-lala-la, yeah
Maria is getting married
Hey lala-lala-la
Hey, her father's the head of the mafia
Hey lala-lala-la, yeah
Her cousin is a billionaire
Hey lala-lala-la, shoot (oh-oh)

And she's my little sister
She drives a fancy car
Oh, let me see Maria
I'll climb up the building
And I'll show her my romantic side
So that she'll pay a little attention to me

Yeah, when I got to the neighborhood
I didn't know what to do anymore
I didn't go inside
Until they gave me my share

Yes, I've come to the neighborhood
I don't know what to do anymore
I didn't go inside
Until they give me...

Oh, tonight I'm gonna have a good time
My darling, I'm gonna tease you
Everyone's spreading the news
That her wedding is at her house

Tonight I'm gonna have a good time
My darling, I'm gonna tease you
Everyone's spreading the news
That her wedding is at her house

Hey lala-lala-la, yeah
Maria is getting married
Hey lala-lala-la
Hey, her father's the head of the mafia
Hey lala-lala-la, yeah
Her cousin is a billionaire
Hey lala-lala-la, shoot
Come on, come on, come on, come on, come on (oh-oh, wow!)

Hey lala-lala-la, lala-la (tonight I'm gonna have a good time)
Lala-lala-la, lala-la (my darling, I'm gonna tease you)
Lala-lala-la, lala-la (everyone's spreading the news)
Lala-lala-la, lala-la (that her wedding is at her house)
(Hola)