Текст и перевод песни Cravata - Maria

Maria

متكي فالناموسية
ما بيا، ما عليا
صونا لي التيليفون
ڭلت، "ألو، وي، شكون؟"
هوما يطلعوا لي لڭرون
حطوا لي ضوصي سخون (allez)

آه-آه-آه ودارتها بيا
يا وديك الجنية
يا وخمس سنين دالهم
وداها ولد لعم
آه-آه-آه، دارتها بيا
يا وديك الجنية
يا وخمس سنين دالهم
وداها، داها

يا الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار، allez سليم، allez

الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار

اشش، ها لالا-لالا-لا، يااه
غاريش مها
ها لالا-لالا-لا
أيا بوها chef المافيا
ها لالا-لالا-لا، يااه
ولد عمها ملياردير
ها لالا-لالا-لا، tirer (أو-أو)

واهيا خويا تيوتيو
ديماري الطونوبيل
يا وديني نشوف الماريا
سلهام فوق لعمارية
ونوريها الرومانسية
باش تعقل شويا عليا

يــيه، ملي وصلنا للحومة
ما بقيت نعرف لحشومة
ما نمشيش فحالي
تا يعطيوني الزين ديالي

إيــه، لحڭنا للحومة
ما بقيت نعرف لحشومة
ما نمشيش فحالي
تا يعطيوني...

وا الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار

الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار

ها لالا-لالا-لا، يااه
غاريش مها
ها لالا-لالا-لا
أيا بوها chef المافيا
ها لالا-لالا-لا، يااه
ولد عمها ملياردير
ها لالا-لالا-لا، tirer
Allez, allez, allez, allez, allez (ouh-ouh, wow!)

ها لالا-لالا-لا، لالا-لا (الليلة غاتجوج)
لالا-لالا-لا، لالا-لا (ميمتي، غانتعوج)
لالا-لالا-لا، لالا-لا (كلشي سايق لخبار)
لالا-لالا-لا، لالا-لا (بلي العرس عندها فالدار)
(Hola)

Maria

Je me repose sous la moustiquaire
Rien ne me touche, je ne ressens rien
Le téléphone sonne
Je réponds, "Allô, oui, qui est-ce ?"
Ce sont eux qui me font des avances
Ils ont mis mon thé chaud (allez)

Ah-ah-ah, elle l'a fait pour moi
Oh toi, la princesse
Oh, cinq années de bonheur
Le fils de mon oncle l'a emmenée
Ah-ah-ah, elle l'a fait pour moi
Oh toi, la princesse
Oh, cinq années de bonheur
Elle l'a emmenée, elle l'a emmenée

Oh, la nuit va être mouvementée
Ma mère, elle va être ravie
Tout le monde sait la nouvelle
Que le mariage est chez elle, allez, c'est bon, allez

La nuit va être mouvementée
Ma mère, elle va être ravie
Tout le monde sait la nouvelle
Que le mariage est chez elle

Chhh, voilà la la-la-la-la, oh
Son père est magnifique
Voilà la la-la-la-la
Oh, son père, le parrain de la mafia
Voilà la la-la-la-la, oh
Son cousin est milliardaire
Voilà la la-la-la-la, tire (ou-ou)

Et elle, mon frère, elle est magnifique
Elle conduit une belle voiture
Oh, mon Dieu, je vois Maria
Elle est magnifique, au-dessus des bâtiments
Je vais lui montrer de la romance
Pour qu'elle se souvienne un peu de moi

Oui, quand on est arrivé dans le quartier
Je ne reconnais plus le quartier
Je ne peux pas marcher tout seul
Jusqu'à ce qu'on me donne mon dû

Oui, on est arrivé dans le quartier
Je ne reconnais plus le quartier
Je ne peux pas marcher tout seul
Jusqu'à ce qu'on me donne...

Et la nuit va être mouvementée
Ma mère, elle va être ravie
Tout le monde sait la nouvelle
Que le mariage est chez elle

La nuit va être mouvementée
Ma mère, elle va être ravie
Tout le monde sait la nouvelle
Que le mariage est chez elle

Voilà la la-la-la-la, oh
Son père est magnifique
Voilà la la-la-la-la
Oh, son père, le parrain de la mafia
Voilà la la-la-la-la, oh
Son cousin est milliardaire
Voilà la la-la-la-la, tire
Allez, allez, allez, allez, allez (ouh-ouh, wow!)

Voilà la la-la-la-la, la-la-la (la nuit va être mouvementée)
La-la-la-la-la, la-la-la (ma mère, elle va être ravie)
La-la-la-la-la, la-la-la (tout le monde sait la nouvelle)
La-la-la-la-la, la-la-la (que le mariage est chez elle)
(Hola)