Текст и перевод песни Cravata - Maria

Maria

متكي فالناموسية
ما بيا، ما عليا
صونا لي التيليفون
ڭلت، "ألو، وي، شكون؟"
هوما يطلعوا لي لڭرون
حطوا لي ضوصي سخون (allez)

آه-آه-آه ودارتها بيا
يا وديك الجنية
يا وخمس سنين دالهم
وداها ولد لعم
آه-آه-آه، دارتها بيا
يا وديك الجنية
يا وخمس سنين دالهم
وداها، داها

يا الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار، allez سليم، allez

الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار

اشش، ها لالا-لالا-لا، يااه
غاريش مها
ها لالا-لالا-لا
أيا بوها chef المافيا
ها لالا-لالا-لا، يااه
ولد عمها ملياردير
ها لالا-لالا-لا، tirer (أو-أو)

واهيا خويا تيوتيو
ديماري الطونوبيل
يا وديني نشوف الماريا
سلهام فوق لعمارية
ونوريها الرومانسية
باش تعقل شويا عليا

يــيه، ملي وصلنا للحومة
ما بقيت نعرف لحشومة
ما نمشيش فحالي
تا يعطيوني الزين ديالي

إيــه، لحڭنا للحومة
ما بقيت نعرف لحشومة
ما نمشيش فحالي
تا يعطيوني...

وا الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار

الليلة غاتجوج
ميمتي، غانتعوج
كلشي سايق لخبار
بلي العرس عندها فالدار

ها لالا-لالا-لا، يااه
غاريش مها
ها لالا-لالا-لا
أيا بوها chef المافيا
ها لالا-لالا-لا، يااه
ولد عمها ملياردير
ها لالا-لالا-لا، tirer
Allez, allez, allez, allez, allez (ouh-ouh, wow!)

ها لالا-لالا-لا، لالا-لا (الليلة غاتجوج)
لالا-لالا-لا، لالا-لا (ميمتي، غانتعوج)
لالا-لالا-لا، لالا-لا (كلشي سايق لخبار)
لالا-لالا-لا، لالا-لا (بلي العرس عندها فالدار)
(Hola)

Мария

Лежу под москитной сеткой,
Мне все равно, меня ничего не волнует.
Звонит телефон,
Я поднимаю трубку: "Алло, да, кто это?"
Они поднимают мне настроение,
Разожгли во мне огонь. (Allez)

Ах-ах-ах, и она сделала это со мной,
Эта маленькая дьяволица!
Пять лет они были вместе,
И она досталась двоюродному брату.
Ах-ах-ах, она сделала это со мной,
Эта маленькая дьяволица!
Пять лет они были вместе,
И он забрал ее, забрал.

Сегодня вечером будет жарко,
Моя мама будет танцевать,
Все уже в курсе,
Что свадьба у нее дома. Allez, Салим, allez!

Сегодня вечером будет жарко,
Моя мама будет танцевать,
Все уже в курсе,
Что свадьба у нее дома.

Что? Да ладно тебе! Нет-нет-нет, эй!
Ты же не шутишь?
Да ладно тебе! Нет-нет-нет.
Ее отец - глава мафии.
Да ладно тебе! Нет-нет-нет, эй!
Ее двоюродный брат - миллиардер.
Да ладно тебе! Нет-нет-нет, стреляй! (О-о)

Эй, братан, Тиотио,
Заводи машину,
Поехали посмотрим на Марию,
Она наверху, на крыше.
Покажем ей немного романтики,
Чтобы она хоть немного обо мне вспомнила.

Да, когда мы добрались до квартала,
Я забыл про все приличия,
Не уйду просто так,
Пока не увижу свою красавицу.

Да, мы добрались до квартала,
Я забыл про все приличия,
Не уйду просто так,
Пока не увижу...

Сегодня вечером будет жарко,
Моя мама будет танцевать,
Все уже в курсе,
Что свадьба у нее дома.

Сегодня вечером будет жарко,
Моя мама будет танцевать,
Все уже в курсе,
Что свадьба у нее дома.

Да ладно тебе! Нет-нет-нет, эй!
Ты же не шутишь?
Да ладно тебе! Нет-нет-нет.
Ее отец - глава мафии.
Да ладно тебе! Нет-нет-нет, эй!
Ее двоюродный брат - миллиардер.
Да ладно тебе! Нет-нет-нет, стреляй!
Allez, allez, allez, allez, allez (О-о, вау!)

Да ладно тебе! Нет-нет-нет, нет-нет (Сегодня вечером будет жарко)
Нет-нет-нет-нет, нет-нет (Моя мама будет танцевать)
Нет-нет-нет-нет, нет-нет (Все уже в курсе)
Нет-нет-нет-нет, нет-нет (Что свадьба у нее дома)
(Hola)