Wana Wana - Cravata перевод на немецкий

Wana Wana

وانا، وانا تالف فهبالي
راني، راني ڭاع ما مسالي
وهي تغوت كيف المجنونة
ڭاع ناس الحومة سمعونا
وانا، وانا، وانا تالف فهبالي
راني، راني ڭاع ما مسالي
وهي تغوت كيف المجنونة
ڭاع ناس الحومة وسمعونا

وا دات الساروت ومشات
هاد الليلة فين نبات؟
DJ Soul A, mon pote (aha)
والله، c'est pas d'ma faute
Toc, toc, toc, c'est qui?
Ce soir on s'pose chez qui?
عند صاحبنا المعروف بلبيسة
ستيل قديم avec لڭصيصة

وا لبنات، وا الدراري
شكون اللي بحالي ڭاع ما مسالي؟
(وا لبنات، وا الدراري)
(شكون اللي بحالي ڭاع ما مسالي؟)
واهيا لبنات، وا الدراري
شكون اللي بحالي ڭاع ما مسالي؟
(وا لبنات، وا الدراري)
(شكون اللي بحالي ڭاع ما مسالي؟)

آآه، يانا، يانا تالف فهبالي
راني، راني ڭاع ما مسالي
وهي تغوت كيف شي مجنونة
ڭاع ناس الحومة سمعونا
وانا، وانا، وانا تالف فهبالي
راني، راني ڭاع ما مسالي
وهي تغوت كيف المجنونة
وڭاع، وڭاع، وڭاع، ســــير

وانا مالي
تالف فهبالي؟
ومالي، مالي؟
(وانا مالي)
(تالف فهبالي؟)
(ومالي، مالي؟)

On est venu de partout
حيد عليا Michel Sardou
دير ليا نحيح شي شويا
ڭاع صحابي دايرين بيا
وا بلاصي لكمانجة على رجل
كولشي غاينوض وغايجهل
ما تسولنيش أنا على النشاط
هاهوا، هاهوا را غير شاط

واهيا دعاوي لبلا
ليلتك غاتولي كحلة
نوض، اجري، حيد من حدانا
المادام ديالك غضبانة

(وا لبنات، وا الدراري)
(شكون اللي بحالي ڭاع ما مسالي؟)
واهيا لبنات، وا الدراري
شكون اللي بحالي ڭاع ما مسالي؟
(وا لبنات، وا الدراري)
(شكون اللي بحالي ڭاع ما مسالي؟)

آآه، يانا، يانا تالف فهبالي
راني، راني ڭاع ما مسالي
وهي تغوت كيف شي مجنونة
ڭاع ناس الحومة سمعونا
وانا، وانا، وانا تالف فهبالي
راني، راني ڭاع ما مسالي
وهي تغوت

Wana Wana

Ich bin, ich bin in meinem Wahnsinn verloren.
Ich bin, ich bin überhaupt nicht frei.
Und sie schreit wie eine Verrückte.
Alle Leute in der Nachbarschaft haben uns gehört.
Ich bin, ich bin, ich bin in meinem Wahnsinn verloren.
Ich bin, ich bin überhaupt nicht frei.
Und sie schreit wie eine Verrückte.
Alle Leute in der Nachbarschaft haben uns gehört.

Sie hat den Schlüssel genommen und ist gegangen.
Wo soll ich diese Nacht schlafen?
DJ Soul A, mein Kumpel (aha).
Ich schwöre, es ist nicht meine Schuld.
Toc, toc, toc, wer ist da?
Bei wem chillen wir heute Abend?
Bei unserem Freund, der für seinen Kleidungsstil bekannt ist.
Alter Stil mit der Frisur.

Oh Mädels, oh Jungs.
Wer ist wie ich, überhaupt nicht frei?
(Oh Mädels, oh Jungs.)
(Wer ist wie ich, überhaupt nicht frei?)
Oh, Mädels, oh Jungs.
Wer ist wie ich, überhaupt nicht frei?
(Oh Mädels, oh Jungs.)
(Wer ist wie ich, überhaupt nicht frei?)

Ah, ich, ich bin in meinem Wahnsinn verloren.
Ich bin, ich bin überhaupt nicht frei.
Und sie schreit wie eine Verrückte.
Alle Leute in der Nachbarschaft haben uns gehört.
Ich bin, ich bin, ich bin in meinem Wahnsinn verloren.
Ich bin, ich bin überhaupt nicht frei.
Und sie schreit wie eine Verrückte.
Und alle, alle, alle, geh—

Was ist mit mir?
In meinem Wahnsinn verloren?
Und was ist mit mir, was ist mit mir?
(Was ist mit mir?)
(In meinem Wahnsinn verloren?)
(Und was ist mit mir, was ist mit mir?)

Wir sind von überall hergekommen.
Lass mich mit Michel Sardou in Ruhe.
Spiel mir ein bisschen was zum Tanzen.
Alle meine Freunde sind um mich herum.
Leg die Geige auf dein Bein.
Alle werden aufstehen und verrückt spielen.
Frag mich nicht nach Stimmung.
Hier, hier, es ist genug davon da.

Oh, die Plagegeister.
Deine Nacht wird rabenschwarz.
Steh auf, lauf, geh weg von hier.
Deine Madame ist wütend.

(Oh Mädels, oh Jungs.)
(Wer ist wie ich, überhaupt nicht frei?)
Oh, Mädels, oh Jungs.
Wer ist wie ich, überhaupt nicht frei?
(Oh Mädels, oh Jungs.)
(Wer ist wie ich, überhaupt nicht frei?)

Ah, ich, ich bin in meinem Wahnsinn verloren.
Ich bin, ich bin überhaupt nicht frei.
Und sie schreit wie eine Verrückte.
Alle Leute in der Nachbarschaft haben uns gehört.
Ich bin, ich bin, ich bin in meinem Wahnsinn verloren.
Ich bin, ich bin überhaupt nicht frei.
Und sie schreit.