Текст и перевод песни Cravata - خويت منو راسي

خويت منو راسي

ها ولالا-لالا-لالا
لالا-لالا-لالا
لالالا-لالالا
لا، لا، لا، لا
ها ولالا-لالا-لالا
لالا-لالا-لالا
لالالا-لالالا

(أوه) خويت منو راسي
ويلي وحتى راسي
داير راسو ناسي (ناسي)
حيت عيا منو هوا
مالو بغى يشوفني كانقاسي؟ (قاسي)
يطير عليا نعاسي
ويكون هوا الدوا

ها وعند بالو
وراهو نجمة
وهاز راسو للسما
عمرو غايطفا
وسابق خيالو
وايلي زعما
كاضوي فالظلمة
فغرامك نتعمى

وا كويتو كيّة عمرها ما تنسى
يتفكرني يا وتجيه النخصة (آه)
كويتو كيّة عمرها ما تنسى (يا ما تنسى)
يتفكرني يا وتجيه النخصة

ها ولالا-لالا-لالا
لالا-لالا-لالا
ولالا-لالا-لالا
صبري ما بقى كافيني
ولالا-لالا-لالا (لا، لا، لا)
ولالا-لالا-لالا (لا، لا، لا)
لالالا-لالالا
من الصدمات غي زيدوني

عييت ما نسايس، عييت
راني كرهت ومليت
بحال اللي عمري ما بغيت
آش داني لهاد الجرة؟
يا عمري ما ظنيت
غادي تجي مني
ونڭول ليه، "بعّد مني!"
وتكون آخر مرة

وعند بالو (ها لالا)
وراهو نجمة
وهاز راسو للسما
عمرو غايطفا
وسابق خيالو (ها لالا)
وايلي زعما!
كاضوي فالظلمة
فغرامك نتعمى

وا كويتو كيّة عمرها ما تنسى (يا ما تنسى)
يتفكرني يا وتجيه النخصة (آه)
كويتو كيّة عمرها ما تنسى (يا ما تنسى)
يتفكرني يا وتجيه النخصة

ها ولالا-لالا-لالا
لالا-لالا-لالا
ولالا-لالا-لالا
صبري ما بقى كافيني
ولالا-لالا-لالا (لا، لا، لا)
ولالا-لالا-لالا (لا، لا، لا)
لالالا-لالالا
من الصدمات غي زيدوني

خويت منو راسي
ويلي وحتى راسي
داير راسو ناسي
حيت عيا منو هوا
مالو بغى يشوفني كانقاسي؟
يطير عليا نعاسي
(ولالا-لالا-لالا)

Ma tête est pleine de toi

Là là-là-là
Là-là-là-là
Là-là-là-là
Non, non, non, non
Là là-là-là
Là-là-là-là
Là-là-là-là

(Oh) Ma tête est pleine de toi
J'en suis malade, c'est terrible
J'essaie de t'oublier (d'oublier)
Je suis épuisé par tout ça
Pourquoi tu veux me voir souffrir ? (Souffrir ?)
Le sommeil me fuit
Et l'amour est le remède

Tu crois
Que tu es une étoile
Et tu pointes ton nez vers le ciel
Tu ne lâcheras jamais prise
Tu cours après ton imagination
Et tu penses vraiment
Que tu peux briller dans l'obscurité
Ton amour nous aveugle

J'en suis sûr, tu ne l'oublieras jamais
Tu repenseras à moi et tu seras prise de remords (Ah)
J'en suis sûr, tu ne l'oublieras jamais (Jamais oublier)
Tu repenseras à moi et tu seras prise de remords

Là là-là-là
Là-là-là-là
Là-là-là-là
Ma patience ne me suffit plus
Là-là-là-là (Non, non, non)
Là-là-là-là (Non, non, non)
Là-là-là-là
Les déceptions ne font qu'ajouter à mon mal

J'en ai assez, je ne peux plus faire semblant, j'en ai assez
Je déteste, je suis dégoûté
Comme si je n'avais jamais rien voulu
Qu'est-ce qui me pousse à faire ça ?
Je n'aurais jamais pensé
Que cela viendrait de moi
Et je vais lui dire : "Va-t'en !"
Ce sera la dernière fois

Tu crois (Là là)
Que tu es une étoile
Et tu pointes ton nez vers le ciel
Tu ne lâcheras jamais prise
Tu cours après ton imagination (Là là)
Et tu penses vraiment !
Que tu peux briller dans l'obscurité
Ton amour nous aveugle

J'en suis sûr, tu ne l'oublieras jamais (Jamais oublier)
Tu repenseras à moi et tu seras prise de remords (Ah)
J'en suis sûr, tu ne l'oublieras jamais (Jamais oublier)
Tu repenseras à moi et tu seras prise de remords

Là là-là-là
Là-là-là-là
Là-là-là-là
Ma patience ne me suffit plus
Là-là-là-là (Non, non, non)
Là-là-là-là (Non, non, non)
Là-là-là-là
Les déceptions ne font qu'ajouter à mon mal

Ma tête est pleine de toi
J'en suis malade, c'est terrible
J'essaie de t'oublier
Je suis épuisé par tout ça
Pourquoi tu veux me voir souffrir ?
Le sommeil me fuit
(Là-là-là-là)