Текст и перевод песни Cravata - خويت منو راسي

خويت منو راسي

ها ولالا-لالا-لالا
لالا-لالا-لالا
لالالا-لالالا
لا، لا، لا، لا
ها ولالا-لالا-لالا
لالا-لالا-لالا
لالالا-لالالا

(أوه) خويت منو راسي
ويلي وحتى راسي
داير راسو ناسي (ناسي)
حيت عيا منو هوا
مالو بغى يشوفني كانقاسي؟ (قاسي)
يطير عليا نعاسي
ويكون هوا الدوا

ها وعند بالو
وراهو نجمة
وهاز راسو للسما
عمرو غايطفا
وسابق خيالو
وايلي زعما
كاضوي فالظلمة
فغرامك نتعمى

وا كويتو كيّة عمرها ما تنسى
يتفكرني يا وتجيه النخصة (آه)
كويتو كيّة عمرها ما تنسى (يا ما تنسى)
يتفكرني يا وتجيه النخصة

ها ولالا-لالا-لالا
لالا-لالا-لالا
ولالا-لالا-لالا
صبري ما بقى كافيني
ولالا-لالا-لالا (لا، لا، لا)
ولالا-لالا-لالا (لا، لا، لا)
لالالا-لالالا
من الصدمات غي زيدوني

عييت ما نسايس، عييت
راني كرهت ومليت
بحال اللي عمري ما بغيت
آش داني لهاد الجرة؟
يا عمري ما ظنيت
غادي تجي مني
ونڭول ليه، "بعّد مني!"
وتكون آخر مرة

وعند بالو (ها لالا)
وراهو نجمة
وهاز راسو للسما
عمرو غايطفا
وسابق خيالو (ها لالا)
وايلي زعما!
كاضوي فالظلمة
فغرامك نتعمى

وا كويتو كيّة عمرها ما تنسى (يا ما تنسى)
يتفكرني يا وتجيه النخصة (آه)
كويتو كيّة عمرها ما تنسى (يا ما تنسى)
يتفكرني يا وتجيه النخصة

ها ولالا-لالا-لالا
لالا-لالا-لالا
ولالا-لالا-لالا
صبري ما بقى كافيني
ولالا-لالا-لالا (لا، لا، لا)
ولالا-لالا-لالا (لا، لا، لا)
لالالا-لالالا
من الصدمات غي زيدوني

خويت منو راسي
ويلي وحتى راسي
داير راسو ناسي
حيت عيا منو هوا
مالو بغى يشوفني كانقاسي؟
يطير عليا نعاسي
(ولالا-لالا-لالا)

Стерла тебя из головы

Ха уа-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Нет, нет, нет, нет
Ха уа-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

(Ох) Стерла тебя из головы
Увы, да и из сердца тоже
Ведет себя так, будто мы не знакомы
Раз устал он от меня
Почему же хотел видеть меня страдающей? (Страдающей)
Слезы льются рекой
А ведь он должен быть лекарством

Ха, и думает он,
Что он – звезда,
И задирает нос к небу,
Никогда не грустит.
Опережает свою фантазию,
Увы, словно
Свет в темноте.
В любви к тебе я слепну.

Как та отметина, что не забывается,
Вспомнит меня он – и тоска настигнет. (Ах)
Как та отметина, что не забывается, (Что не забывается)
Вспомнит меня он – и тоска настигнет.

Ха уа-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Уа-ла-ла-ла-ла
Моего терпения больше нет,
Уа-ла-ла-ла-ла (Нет, нет, нет)
Уа-ла-ла-ла-ла (Нет, нет, нет)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
От этих потрясений меня только больше

Устала угождать, устала
Я устала и сыта по горло,
Будто никогда и не хотела,
Что привело меня к этому?
Никогда бы не подумала,
Что это случится со мной,
Что скажу ему: "Оставь меня!"
И это будет последний раз.

И думает он, (Ха ла-ла)
Что он – звезда,
И задирает нос к небу,
Никогда не грустит.
Опережает свою фантазию, (Ха ла-ла)
Увы, словно
Свет в темноте.
В любви к тебе я слепну.

Как та отметина, что не забывается, (Что не забывается)
Вспомнит меня он – и тоска настигнет. (Ах)
Как та отметина, что не забывается, (Что не забывается)
Вспомнит меня он – и тоска настигнет.

Ха уа-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Уа-ла-ла-ла-ла
Моего терпения больше нет,
Уа-ла-ла-ла-ла (Нет, нет, нет)
Уа-ла-ла-ла-ла (Нет, нет, нет)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
От этих потрясений меня только больше

Стерла тебя из головы
Увы, да и из сердца тоже
Ведет себя так, будто мы не знакомы
Раз устал он от меня
Почему же хотел видеть меня страдающей?
Слезы льются рекой
(Уа-ла-ла-ла-ла)