Текст и перевод песни Cravata - واش عقلتي

واش عقلتي

آاه
واش عقلتي شحال من مرة قلتها ليك
وخا راه كنبغيك فأي لحظة نقدر نمشي
و عييت معاك عييت ما نساعف فيك
كل مرة نمد يدي و ليوما طفيتي كلشي

يا مابغيتي تتڭاد و أنا نبني فساس
و نتا ڭلعتي لوتاد ياو هادا لله
هادشي غادي و كايتزاد
آاه وسالينا
قصتنا مشات من واد لواد
ياو من واد لواد

يا مهما طال لحال (و طال الحال)
يا الغدار كيحصل (و كيحصل كيحصل)
يا مهما طال لحال (طال الحال)
يا الغدار كيحصل
واو واو-واو
غادي نجيك من تالي انا را نفسي غالي
غرامك ما بغيتوش لا واو-واو
وخا درتك في بالي فأي لحضة نبدل حالي
وبحالك راه منهم شلا

آاه و مرضيني عند باليك إلا فتيني
غانبقا كي خليتيني سهران الليل وكنبكي
نبكي ونعيط ونقول ليك اه يا حوبي
راني باغيك في جنبي ونتا عليا تتعرض

يا مابغيتي تتڭاد انايا نبني فساس
و نتا ڭلعتي لوتاد ياو هادا لله
هادشي غادي و كايتزاد
آاه وسالينا
قصتنا مشات من واد لواد
ياو من واد لواد

واو واو-واو
غادي نجيك من تالي انا را نفسي غالي
غرامك ما بغيتوش لا واو-واو
وخا درتك في بالي فأي لحضة نبدل حالي
وبحالك راه منهم شلا

Was 3aklti

Ah
Combien de fois te l'ai-je dit, mon amour?
Même si je t'aime, je peux partir à tout moment.
Je suis fatigué de t'aider, je suis épuisé.
Chaque fois que je tends la main, tu éteins tout.

Tu ne veux pas construire, tu détruis ce que j'ai fait.
Tu as arraché les piquets, c'est la volonté de Dieu.
Cela continue et s'aggrave.
Ah, c'est fini.
Notre histoire est passée de la vallée à la colline.
De la vallée à la colline.

Peu importe combien de temps ça dure (et ça dure).
Le traître est là (et il est là, il est là).
Peu importe combien de temps ça dure (ça dure).
Le traître est là.
Oh oh oh.
Je te laisserai derrière, j'ai de la valeur.
Je ne veux pas de ton amour, oh oh.
Même si je t'ai gardé dans mon esprit, je peux changer de vie à tout moment.
Et il y en a beaucoup comme toi.

Ah, tu ne me comprends pas, si tu me quittes.
Je resterai comme tu m'as laissé, éveillé la nuit, pleurant.
Je pleure, j'appelle et je te dis, oh mon amour.
Je veux que tu sois à mes côtés, et tu me résistes.

Tu ne veux pas construire, tu détruis ce que j'ai fait.
Tu as arraché les piquets, c'est la volonté de Dieu.
Cela continue et s'aggrave.
Ah, c'est fini.
Notre histoire est passée de la vallée à la colline.
De la vallée à la colline.

Oh oh oh.
Je te laisserai derrière, j'ai de la valeur.
Je ne veux pas de ton amour, oh oh.
Même si je t'ai gardé dans mon esprit, je peux changer de vie à tout moment.
Et il y en a beaucoup comme toi.