Текст и перевод песни Cravata - Brocé

Brocé

علماتني الحياة
درس معا لبنات
فوق ما نحب
كاتقلب عليا
ودابا قلبي قصاح
و ليوم عاد رتاح
بغات تعدبني
ساعا ما عرفات ليا
و جيت نقول ليك
كنتي غير بروصي
طوينا هاد دوصي
كنتي غير بروصي
طوينا هاد دوصي
أو حالف هاد المرة
وو هو هو هو هو
معاك ما نزيد لهدرا
هووو
يو سيري بعدي عليا
أحسن ليك و ليا
وراني عايق بيك
ما تصلاحي ليا
سيري بعدي عليا
أحسن ليك و ليا
راني عايق بيك
ما تصلاحي ليا
ليلي ليلي ليلي
بغات تصطيني
دغيا دازت ليام
يا حصرة على دوك ليام
و داز علينا لعام
كي درنا تفارقنا
بنادم يعيا ماي طير
يقصح قلبو و يدير
يتفكر لي سوفونير
و تشعل فقلبو كيا
و غن ولي نكول ليك
كنتي غير بروصي
طوينا هاد دوصي
كنتي غير بروصي
طوينا هاد دوصي
أو حالف هاد المرة
وو هو هو هو هو
معاك ما نزيد لهدرا
هووو
يو سيري بعدي عليا
أحسن ليك و ليا
وراني عايق بيك
ما تصلاحي ليا
سيري بعدي عليا
أحسن ليك و ليا
راني عايق بيك
ما تصلاحي ليا
علماتني الحياة
درس معى لبنات
فوق ما نحب
كاتقلب عليا
ودابا قلبي نساها
وكدوبها راح معاها
ياو هي معاه
و كتفكر فيا
و غن ولي نكول ليك
كنتي غير بروصي
كنتي غير بروصي
يو سيري بعدي عليا

Brocé

La vie m'a appris
Une leçon avec les filles
Au-dessus de ce que j'aime
Tu te retournes contre moi
Et maintenant mon cœur est brisé
Et pour aujourd'hui, il ne se repose plus
Tu voulais me faire souffrir
Depuis que tu ne m'as pas connu
Et je viens te dire
Tu étais juste une menteuse
On a clos ce dossier
Tu étais juste une menteuse
On a clos ce dossier
Et je jure cette fois
Woo woo woo woo
Avec toi, je n'ajouterai plus de mots
Woo
S'il te plaît, pars de moi
C'est mieux pour toi et pour moi
Je suis coincé avec toi
Tu ne peux pas me réparer
S'il te plaît, pars de moi
C'est mieux pour toi et pour moi
Je suis coincé avec toi
Tu ne peux pas me réparer
Lili lili lili
Tu voulais me piégée
Les jours ont passé rapidement
Quel regret pour ces jours-là
Et une année a passé sur nous
Comme si nous nous étions séparés
L'homme se fatigue, ne vole pas
Il brise son cœur et il fait
Il se souvient des souvenirs
Et cela s'enflamme dans son cœur
Et je vais te dire
Tu étais juste une menteuse
On a clos ce dossier
Tu étais juste une menteuse
On a clos ce dossier
Et je jure cette fois
Woo woo woo woo
Avec toi, je n'ajouterai plus de mots
Woo
S'il te plaît, pars de moi
C'est mieux pour toi et pour moi
Je suis coincé avec toi
Tu ne peux pas me réparer
S'il te plaît, pars de moi
C'est mieux pour toi et pour moi
Je suis coincé avec toi
Tu ne peux pas me réparer
La vie m'a appris
Une leçon avec les filles
Au-dessus de ce que j'aime
Tu te retournes contre moi
Et maintenant mon cœur l'a oubliée
Et il est parti avec elle
Eh bien, elle est avec lui
Et elle pense à moi
Et je vais te dire
Tu étais juste une menteuse
Tu étais juste une menteuse
S'il te plaît, pars de moi