Текст и перевод песни Cravata - Denia Bedala

Denia Bedala

ناري كايقطع فالقلب حالتو حالة
عليا كان مفرعن ودابا جهدو تسالا
وقيد قيد الغرام دنيا بدالة
يالي نبغيه راه كان سبع ودابا ولا غزالة

ونتايا نتايا لي
نتايا نتايا نتايا لي
مرضتيلي قلبي ودابا تقلب عليك
أنا أنا لي
دابا أنا أنا لي
معندي مانخبي والله مانعقل عليك

قلبي ولا ماضيك
خلي عندك هادي

يالحبيب الحبيب راه غيابك طال
نهار مشيتي خليتي الكبدة مكوية
يا وإيمتا ترجع راه تزاد عليا الحال
راني مدمر ربي لي عالم بيا
واش عقلتي على هاد الكلام يانهار قلتوا
شديتي عليا البيبان وماحنيتي فيا
ياودار عليك الزمان وغيابك ولفتو
أراك الحساب انت لي سمحتي فيا

وقيد قيد الغرام دنيا بدالة
يالي نبغيه راه كان سبع ودابا ولا غزالة

ونتايا نتايا لي
نتايا نتايا نتايا لي
مرضتيلي قلبي ودابا تقلب عليك
أنا أنا لي
دابا أنا أنا لي
معندي مانخبي والله مانعقل عليك

قلبي ولا ماضيك
خلي عندك هادي

ناري كايقطع فالقلب حالتو حالة
عليا كان مفرعن ودابا جهدو تسالا
وقيد قيد الغرام دنيا بدالة
يالي نبغيه راه كان سبع ودابا ولا غزالة

Denia Bedala

My love, your absence cuts me like a knife
You used to be so strong, but now you're weak
Bound by the chains of love, the world is changing
The one I loved, once fierce, now as gentle as a deer

And I, I am left alone
I, I am left alone
You broke my heart, and now it's your turn to suffer
I am, I am
Now I am, I am
I have nothing to hide, I swear I'm not crazy

My heart or your past
Take your pick

My darling, my darling, your absence has been long
The day you left, you left my liver in flames
I don't know when you'll return, my pain only grows
I am devastated, only God knows my pain
What was I thinking, saying those foolish words
You slammed the door in my face, you showed me no mercy
Fate and your absence have played their cruel game
You will pay the price, for the pain you've caused me

Bound by the chains of love, the world is changing
The one I loved, once fierce, now as gentle as a deer

And I, I am left alone
I, I am left alone
You broke my heart, and now it's your turn to suffer
I am, I am
Now I am, I am
I have nothing to hide, I swear I'm not crazy

My heart or your past
Take your pick

My love, your absence cuts me like a knife
You used to be so strong, but now you're weak
Bound by the chains of love, the world is changing
The one I loved, once fierce, now as gentle as a deer