Текст и перевод песни Cravata - Keddab

Keddab

يانساني والله حتى نساني
صافي مشا و معقل عليا

ياو كذاب مريض و اناني
خلى شي كلاب تهضر فيا
ياو كذاب

واه كون درت ليه حساب
يانا منعيش فعداب
مايكوني كيا
و تاني تاني عوجوه عليا
دار عليا يامشا و خلاني

اه ويانا لي كان ديالي
ياما و مشالي
و مشا معاه l'amour
يانا عمرها جات فبالي
ولا في خيالي
ينساني pour toujours

يانساني والله حتى نساني
صافي مشا و ماعقل عليا

ياكذاب مريض و اناني
خلى شي كلاب تهضر فيا

اه ياقلبي كي نفسر ليك
كي نفسر ليك
بلي مبقاش ديالك
واشمن حيله واشمن سباب
بلاما نجرحك يانا نقولها لك

اه ويانا لي كان ديالي
ياما و مشالي
و مشا معاه l'amour
يانا عمرها جات فبالي
ولا في خيالي
ينساني pour toujours

يانساني والله حتى نساني
صافي مشا و ماعقل عليا

ياو كذاب مريض و اناني
خلى شي كلاب تهضر فيا

ياو كذاب

ياو كذاب

Keddab

Tu m'as oublié, mon Dieu, tu m'as oublié
Tu es parti et tu ne penses plus à moi

Oh, menteur, malade et égoïste
Tu as laissé des chiens parler de moi
Oh, menteur

Et si je t'avais tenu compte
Je vivrais dans la souffrance
Tu ne m'aurais pas connu
Et encore une fois, tu as déformé les choses à mon sujet
Tu es parti et tu m'as laissée

Oh, toi qui étais mien
Combien de fois suis-je partie
Et tu es parti avec l'amour
Jamais je n'ai pensé à toi
Ni dans mes rêves
Tu m'as oubliée pour toujours

Tu m'as oubliée, mon Dieu, tu m'as oubliée
Tu es parti et tu ne penses plus à moi

Oh, menteur, malade et égoïste
Tu as laissé des chiens parler de moi

Oh, mon cœur, comment te l'expliquer
Comment te l'expliquer
Que tu n'es plus mien
Quel stratagème, quelle raison
Pour ne pas te blesser, je te le dirai

Oh, toi qui étais mien
Combien de fois suis-je partie
Et tu es parti avec l'amour
Jamais je n'ai pensé à toi
Ni dans mes rêves
Tu m'as oubliée pour toujours

Tu m'as oubliée, mon Dieu, tu m'as oubliée
Tu es parti et tu ne penses plus à moi

Oh, menteur, malade et égoïste
Tu as laissé des chiens parler de moi

Oh, menteur

Oh, menteur