Текст и перевод песни Cravata - Keddab

Keddab

يانساني والله حتى نساني
صافي مشا و معقل عليا

ياو كذاب مريض و اناني
خلى شي كلاب تهضر فيا
ياو كذاب

واه كون درت ليه حساب
يانا منعيش فعداب
مايكوني كيا
و تاني تاني عوجوه عليا
دار عليا يامشا و خلاني

اه ويانا لي كان ديالي
ياما و مشالي
و مشا معاه l'amour
يانا عمرها جات فبالي
ولا في خيالي
ينساني pour toujours

يانساني والله حتى نساني
صافي مشا و ماعقل عليا

ياكذاب مريض و اناني
خلى شي كلاب تهضر فيا

اه ياقلبي كي نفسر ليك
كي نفسر ليك
بلي مبقاش ديالك
واشمن حيله واشمن سباب
بلاما نجرحك يانا نقولها لك

اه ويانا لي كان ديالي
ياما و مشالي
و مشا معاه l'amour
يانا عمرها جات فبالي
ولا في خيالي
ينساني pour toujours

يانساني والله حتى نساني
صافي مشا و ماعقل عليا

ياو كذاب مريض و اناني
خلى شي كلاب تهضر فيا

ياو كذاب

ياو كذاب

Лжец

Забыл меня, клянусь, совсем забыл.
Просто ушёл и не вспоминает.

Ах, лжец, больной и эгоистичный,
Позволил каким-то шавкам обсуждать меня.
Ах, лжец.

Ах, если бы я не обращала на него внимания,
То не жила бы сейчас в аду,
Не была бы такой,
И они бы не настраивали меня против него.
Он поступил со мной так, ушёл и оставил меня.

Ах, тот, кто был моим,
Ушёл от меня,
И любовь ушла вместе с ним.
Никогда бы не подумала,
Даже представить не могла,
Что забудет меня навсегда.

Забыл меня, клянусь, совсем забыл.
Просто ушёл и не вспоминает.

Ах, лжец, больной и эгоистичный,
Позволил каким-то шавкам обсуждать меня.

Ах, сердце моё, как объяснить тебе,
Как объяснить тебе,
Что он больше не твой.
Какой в этом смысл, какая причина,
Не хочу ранить тебя, но скажу тебе прямо.

Ах, тот, кто был моим,
Ушёл от меня,
И любовь ушла вместе с ним.
Никогда бы не подумала,
Даже представить не могла,
Что забудет меня навсегда.

Забыл меня, клянусь, совсем забыл.
Просто ушёл и не вспоминает.

Ах, лжец, больной и эгоистичный,
Позволил каким-то шавкам обсуждать меня.

Ах, лжец.

Ах, лжец.