Cravetay - Slip Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cravetay - Slip Away




Slip Away
Ускользаешь
Deep in my thoughts
Погружаюсь в свои мысли,
Thinking no one cares
Думая, что всем всё равно.
Used to tell me
Ты говорила мне,
To live life
Чтобы я жил полной жизнью,
Don't have no fear
Не зная страха.
Every relationship I always compare
Я сравниваю с тобой все отношения,
Wish I can have you back
Как бы я хотел вернуть тебя,
Baby i need you here
Детка, ты мне так нужна.
I wonder what your doing
Интересно, чем ты занимаешься
Now That I'm not there
Теперь, когда меня нет рядом.
Do you feel what I'm feeling
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Are you even aware
Ты вообще хоть что-то замечаешь?
Hopin youll come back in my life
Надеюсь, ты вернёшься в мою жизнь,
Maybe I shouldn't get my hopes up
Но, может быть, мне не стоит питать иллюзий
And just move on
И просто двигаться дальше.
It hurts to leg go
Отпускать больно,
But sometimes it hurts more
Но иногда больнее
To hold on hold on
Держаться, держаться.
I can't help feeling we could have had it all
Ничего не могу поделать с ощущением, что у нас всё могло бы быть,
But I let you slip away slip away
Но я позволил тебе ускользнуть, ускользнуть.
When things go bad
Когда всё идёт плохо,
Everyone thinks life is unfair
Все думают, что жизнь несправедлива.
Thought we would last
Думал, мы будем вместе всегда,
Guess all wishes can't come true
Но, видимо, не всем желаниям суждено сбыться.
I hope your happy now
Надеюсь, ты теперь счастлива,
Ain't got nothing to lose now
Мне теперь нечего терять.
Imma tell it how it is
Я скажу, как есть,
Tell u how it is
Скажу тебе, как есть.
How can things be so perfect
Как всё может быть так идеально,
And next day things can be different
А на следующий день всё меняется?
My heart feels so empty
Моё сердце так опустошено,
I think apart of me will always be waiting for you
Думаю, часть меня всегда будет ждать тебя.
BREAKDOWN
ПРОМЕЖУТОК
Where do I go from here
Куда мне идти без тебя?
Without you Im incomplete
Я неполноценен без тебя.
I need you right here with me
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной,
Please don't leave
Пожалуйста, не уходи.
Stay with me stay with me
Останься со мной, останься со мной.
If I'm dreaming please don't wake me up
Если я вижу сон, пожалуйста, не буди меня.
Stay with me stay with me
Останься со мной, останься со мной.
I miss you so much
Мне тебя так не хватает.
It hurts to leg go
Отпускать больно,
But sometimes it hurts more
Но иногда больнее
To hold on hold on
Держаться, держаться.
I can't help feeling we could have had it all
Ничего не могу поделать с ощущением, что у нас всё могло бы быть,
But I let you slip away slip away
Но я позволил тебе ускользнуть, ускользнуть.





Авторы: Mike Yannick Kalombo, Taylor Jasmine Ahmed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.