Текст и перевод песни Craving - Targaryen Wrath
Eternal
landscapes
Paysages
éternels
Shapes
of
the
crestfallen
wasteland
she
roams
Formes
du
désert
dévasté
qu'elle
parcourt
Between
deserts
and
gardens
of
stone
Entre
les
déserts
et
les
jardins
de
pierre
Lights
at
night,
reflections
of
a
fading
moonbeam
Lumières
nocturnes,
reflets
d'un
rayon
de
lune
qui
s'éteint
From
beyond
the
place
she
belongs
D'au-delà
du
lieu
où
elle
appartient
Winter's
nigh,
her
journey
lead
her
from
afar
L'hiver
approche,
son
voyage
l'a
conduite
de
loin
Following
her
bright
guiding
star
Suivant
son
étoile
brillante
qui
la
guide
With
long-passed
love
in
doleful
memories
Avec
un
amour
passé
dans
des
souvenirs
douloureux
One
day
she'll
return
to
her
home
Un
jour,
elle
retournera
chez
elle
Burn
eternal
sacrifice
Brûle
le
sacrifice
éternel
The
newborn
trinity
will
rise
La
trinité
nouvelle
naîtra
Ascending
from
the
ashes
of
a
dying
destiny
S'élevant
des
cendres
d'une
destinée
mourante
A
menace
from
the
east
Une
menace
de
l'est
The
birth
of
the
malicious
beast
La
naissance
de
la
bête
malveillante
Ascending
to
the
flaming
skies
S'élevant
vers
les
cieux
enflammés
Northbound
forever
Cap
au
nord
pour
toujours
Obsidian
darkness
surrounding
her
mind
L'obscurité
d'obsidienne
entoure
son
esprit
As
she
leaves
another
stage
behind
Alors
qu'elle
laisse
une
autre
étape
derrière
elle
Her
throne
is
but
a
hazy
shade
far
beyond
the
sea
Son
trône
n'est
qu'une
ombre
floue
au-delà
de
la
mer
Princess
of
a
land
she
never
happened
to
see
Princesse
d'un
pays
qu'elle
n'a
jamais
vu
A
heritage
unveiled,
daughter
of
the
storm
Un
héritage
dévoilé,
fille
de
la
tempête
Her
enemies
have
failed
devoured
by
her
scorn
Ses
ennemis
ont
échoué,
dévorés
par
son
mépris
Nothing
but
her
pride
remained,
her
strength
condemns
defeat
Rien
que
sa
fierté
n'a
subsisté,
sa
force
condamne
la
défaite
She
trod
down
the
cities
of
the
slavers
to
dust
beneath
her
feet
Elle
a
réduit
en
poussière
les
villes
des
esclavagistes
sous
ses
pieds
A
heritage
unveiled,
daughter
of
the
storm
Un
héritage
dévoilé,
fille
de
la
tempête
Her
enemies
have
failed
devoured
by
her
scorn
Ses
ennemis
ont
échoué,
dévorés
par
son
mépris
Nothing
but
her
pride
remained,
her
strength
condemns
defeat
Rien
que
sa
fierté
n'a
subsisté,
sa
force
condamne
la
défaite
She
trod
down
the
cities
of
the
slavers
to
dust
beneath
her
feet
Elle
a
réduit
en
poussière
les
villes
des
esclavagistes
sous
ses
pieds
Sail
north
over
the
sea
unburnt
Navigue
au
nord
sur
la
mer
non
brûlée
Set
sail
to
your
rightful
home
Prends
la
mer
pour
ton
foyer
légitime
Return
a
queen
as
yet
unseen
Reviens
reine,
encore
invisible
Reclaim
your
rightful
throne
Reprends
ton
trône
légitime
And
chaos
again
will
prevail
Et
le
chaos
prévaudra
à
nouveau
The
union
of
Westeros
will
fail
L'union
de
Westeros
échouera
When
ships
set
their
sails
Lorsque
les
navires
lèveront
leurs
voiles
Heading
home
from
the
east
Se
dirigeant
vers
la
maison
de
l'est
Returning
the
princess,
returning
the
beasts.
Le
retour
de
la
princesse,
le
retour
des
bêtes.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.