Anchor to the Mountain - Crawdad Republic перевод на французский

Anchor to the Mountain

I wouldn't call myself a holy man, but I have found eventually
Everybody calls a helping hand on something out of reach
It ain't fair, it ain't free, it ain't happening to me
Tunnel's set is salt, regrets, what if's, what could be's

So I anchor to the mountain
Til' I find that heart of gold
There's got to be a better version of me
That ain't riddled up anxiety on his way back home
He's on his way back home

Try to put yourself inside the soles of all your passerby's
Your favorite songs are never guaranteed
No It ain't fair, it ain't free, it ain't happening to me
Tunnel's set is salt, regrets, what if's, what could be's

So I anchor to the mountain
Til' I find that heart of gold
There's got to be a better version of me
That ain't riddled up anxiety on his way back home
He's on his way back home

It ain't fair, it ain't free, it ain't happening to me
It ain't fair, it ain't free, it ain't happening to me
It ain't fair, it ain't free, it ain't happening to me
It ain't fair, it ain't free, it ain't happening

So I anchor to the mountain
Til' I find that heart of gold
There's got to be a better version of me
That ain't riddled up anxiety on his way back home

So I anchor to the mountain
Til' I find that heart of gold
There's got to be a better version of me
That ain't riddled up anxiety on his way back home
He's on his way back home

Ancré à la Montagne

Je ne me qualifierais pas de saint, mais j'ai finalement compris que
tout le monde a besoin d'un coup de main pour atteindre quelque chose d'inaccessible.
Ce n'est pas juste, ce n'est pas gratuit, ça ne m'arrive pas à moi.
Le tunnel est fait de sel, de regrets, de « et si », de « ce qui pourrait être ».

Alors je m'ancre à la montagne
Jusqu'à ce que je trouve ce cœur d'or
Il doit y avoir une meilleure version de moi
Qui ne soit pas rongée par l'anxiété sur le chemin du retour
Il est sur le chemin du retour

Essaie de te mettre à la place de tous ceux que tu croises
Tes chansons préférées ne sont jamais garanties
Non, ce n'est pas juste, ce n'est pas gratuit, ça ne m'arrive pas à moi
Le tunnel est fait de sel, de regrets, de « et si », de « ce qui pourrait être »

Alors je m'ancre à la montagne
Jusqu'à ce que je trouve ce cœur d'or
Il doit y avoir une meilleure version de moi
Qui ne soit pas rongée par l'anxiété sur le chemin du retour
Il est sur le chemin du retour

Ce n'est pas juste, ce n'est pas gratuit, ça ne m'arrive pas à moi
Ce n'est pas juste, ce n'est pas gratuit, ça ne m'arrive pas à moi
Ce n'est pas juste, ce n'est pas gratuit, ça ne m'arrive pas à moi
Ce n'est pas juste, ce n'est pas gratuit, ça ne m'arrive pas

Alors je m'ancre à la montagne
Jusqu'à ce que je trouve ce cœur d'or
Il doit y avoir une meilleure version de moi
Qui ne soit pas rongée par l'anxiété sur le chemin du retour

Alors je m'ancre à la montagne
Jusqu'à ce que je trouve ce cœur d'or
Il doit y avoir une meilleure version de moi
Qui ne soit pas rongée par l'anxiété sur le chemin du retour
Il est sur le chemin du retour