Iceberg Meadows - Crawdad Republic перевод на немецкий

Iceberg Meadows

Fourth of July has come, it's custom that we go
Make our way up 108, a place we call our home

Stanislaus River's seen a heavy year of snow
I'll pick and choose my battles where I cast my fishing pole

Every year we make our way to the end of the road
The world seems to stop spinning, my father smiles
He says, "Son, when I die.

Take me up to Iceberg Meadows
Under the sun lay my remains
I will seep into Disaster Creek for years
My ash will chase that setting sun
My soul is here to stay."

Well, Boulder Creek is runnin' wild, the banks have overflowed
No swimmin' in our hole this year, spend my day skippin' stones
Skip it now

The pickup's gone to Dardanelle, grab propane for the stove
The campfire burns tradition four generations old

I carved on that bridge, one day, my name and right below
My father's name from yesteryear, etched as a child
He says, "Son, when I die.

Take me up to Iceberg Meadows
Under the sun lay my remains
I will seep into Disaster Creek for years
My ash will chase that setting sun
My soul is here to stay."

Fourth of July has come, it's custom that we go
Make our way up 108, a place we call our home

Take me up to Iceberg Meadows
Under the sun lay my remains
I will seep into Disaster Creek for years
My ash will chase that setting sun
My soul is here to stay

Eisbergwiesen

Der vierte Juli ist gekommen, es ist Brauch, dass wir gehen
Wir machen uns auf den Weg die 108 hinauf, zu einem Ort, den wir unser Zuhause nennen

Der Stanislaus Fluss hat ein schneereiches Jahr erlebt
Ich werde meine Kämpfe sorgfältig auswählen, wo ich meine Angelrute auswerfe

Jedes Jahr machen wir uns auf den Weg zum Ende der Straße
Die Welt scheint aufzuhören, sich zu drehen, mein Vater lächelt
Er sagt: "Mein Sohn, wenn ich sterbe, Liebling.

Bring mich hinauf zu den Eisbergwiesen
Unter der Sonne bette meine sterblichen Überreste
Ich werde über Jahre hinweg in den Disaster Creek einsickern
Meine Asche wird der untergehenden Sonne folgen
Meine Seele wird hier für immer bleiben."

Nun, Boulder Creek ist wild, die Ufer sind überflutet
Dieses Jahr kein Schwimmen in unserem Loch, ich verbringe meinen Tag damit, Steine hüpfen zu lassen
Hüpf sie jetzt

Der Pickup ist nach Dardanelle gefahren, um Propan für den Ofen zu holen
Das Lagerfeuer brennt Tradition, vier Generationen alt

Ich habe eines Tages in diese Brücke meinen Namen geritzt und darunter
Den Namen meines Vaters aus vergangenen Jahren, als Kind eingeritzt
Er sagt: "Mein Sohn, wenn ich sterbe, Liebling.

Bring mich hinauf zu den Eisbergwiesen
Unter der Sonne bette meine sterblichen Überreste
Ich werde über Jahre hinweg in den Disaster Creek einsickern
Meine Asche wird der untergehenden Sonne folgen
Meine Seele wird hier für immer bleiben."

Der vierte Juli ist gekommen, es ist Brauch, dass wir gehen
Wir machen uns auf den Weg die 108 hinauf, zu einem Ort, den wir unser Zuhause nennen

Bring mich hinauf zu den Eisbergwiesen
Unter der Sonne bette meine sterblichen Überreste
Ich werde über Jahre hinweg in den Disaster Creek einsickern
Meine Asche wird der untergehenden Sonne folgen
Meine Seele wird hier für immer bleiben