Текст и перевод песни Crayon Pop - Dancing All Night

Dancing All Night

Hey baby, Come on！
It's show time

Dancing all night Everything's all right
Dancing all night Everything's all right

一生懸命なの 伝わらないね
心の中 ギザ ギザ
器用じゃなくて 損しちゃうよね
一人きりまた イラ イラ

心配 ばかりするより
とっておきのクレヨンで
毎日を ちょっと イタズラに
ラクガキしちゃうのはどう？

In The Night イインジャナイ？ 難しいこと
考えることはない Night
何も いらない プライドなんて
捨ててしまうのよ Tonight

涙流すなら 汗流れるまで踊れ
心渇くなら のど渇くまで踊れ

Dancing all night Everything's all right
Dancing all night Everything's all right

自信持てたら 変われるのかな？
自問自答 モヤ モヤ

ないものねだり キリがないよね
四苦八苦しては クラ クラ

失敗しても明日は
ちゃんと来るから大丈夫
反省は はい、もう終わり！
今日を笑って終わろう

In The Night イインジャナイ？ 気張らなくても
どーにかなるんじゃない？ Night
一か 八か やるだけやって
後悔はそれから Tonight

眠れないのなら 眠らず朝まで踊れ
夢が見たいなら 疲れきるまで踊れ

In The Night イインジャナイ？ 諦めるには
まだ早そうじゃない？ Night
しょーがない そうじゃない 四の五の言わず
もっと楽しむのよ OK？

In The Night イインジャナイ？ 難しいこと
考えることはない Night
何も いらない プライドなんて
捨ててしまうのよ Tonight

涙流すなら 汗流れるまで踊れ
心渇くなら のど渇くまで踊れ

Dancing all night Everything's all right
Dancing all night Everything's all right

Dansant toute la nuit

Hey baby, Viens !
C'est l'heure du spectacle

Dansant toute la nuit, Tout va bien
Dansant toute la nuit, Tout va bien

Je fais de mon mieux, mais tu ne comprends pas
Mon cœur est tout en dents de scie
Je ne suis pas douée, ça me pénalise
Toute seule, je suis de nouveau en colère

Au lieu de t'inquiéter constamment
Prends ton crayon préféré
Et fais des bêtises chaque jour
Fais des gribouillis, ça te fera du bien ?

Dans la nuit, c'est bien, non ? Pas besoin de réfléchir à des choses difficiles
N'y pense pas, c'est la nuit
Tu n'as besoin de rien, la fierté, c'est fini
Jette-la, ce soir

Si tu pleures, danse jusqu'à ce que tu transpires
Si tu as soif, danse jusqu'à ce que ta gorge soit sèche

Dansant toute la nuit, Tout va bien
Dansant toute la nuit, Tout va bien

Si j'ai confiance en moi, est-ce que je vais changer ?
Je me pose des questions, j'ai le brouillard

L'envie du bonheur des autres, ça n'en finit pas
Je me débat, je suis toute tourneboulée

Même si tu échoues, demain
Tu arriveras, tout va bien
La réflexion, c'est fini, oui, c'est terminé !
Finissons la journée en riant

Dans la nuit, c'est bien, non ? Pas besoin de te forcer
Tout ira bien, non ? C'est la nuit
Vas-y à fond, donne tout
Les regrets, c'est pour après, ce soir

Si tu ne peux pas dormir, danse jusqu'au matin
Si tu veux rêver, danse jusqu'à ce que tu sois épuisée

Dans la nuit, c'est bien, non ? Il est trop tôt pour abandonner
C'est pas vrai ? C'est la nuit
C'est comme ça, c'est pas comme ça, arrête de t'en faire
Profite un peu plus, ok ?

Dans la nuit, c'est bien, non ? Pas besoin de réfléchir à des choses difficiles
N'y pense pas, c'est la nuit
Tu n'as besoin de rien, la fierté, c'est fini
Jette-la, ce soir

Si tu pleures, danse jusqu'à ce que tu transpires
Si tu as soif, danse jusqu'à ce que ta gorge soit sèche

Dansant toute la nuit, Tout va bien
Dansant toute la nuit, Tout va bien