Saturday Night - Crayon Pop перевод на французский

Saturday Night

때가 됐어 바로 오늘 밤 기다렸어 자 준비는 끝났어
출렁이는 저 음악소리 내 가슴 두근두근 쿵쿵쿵

뭔가 될것 같은 오늘밤 이 짜릿하는 그 느낌이 좋아

더 높이 하늘을 찔러봐 Tonight 불타는 바로 오늘 밤

Saturday night 다같이 춤을 춰요 이쪽저쪽 눈치 보지마요
Oh Saturday night 다같이 흔들어요 반짝반짝 빙빙 돌아봐요 오 Hey mister dj don't stop the music
Hey mister dj don't stop oh Saturday night

뭔가 될것 같은 오늘밤 이 짜릿하는 그 느낌이 좋아

출렁이는 저 음악소리 내 가슴 두근두근 쿵쿵쿵

Yo 오늘밤 놀아볼래 나와 함께 놀아볼래
멋지게 놀아줄게 나를 한번 지켜볼래 uh!
니 눈이 휘둥그레 입이 떡 벌어져 어때 자 달려보자 OK 불타는 바로 오늘 밤 Saturday night 다같이 춤을 춰요 이쪽저쪽 눈치 보지마요
Oh Saturday night 다같이 흔들어요 반짝반짝 빙빙 돌아봐요 oh Saturday night 다같이 춤을 춰요 이쪽저쪽 눈치 보지마요
Oh Saturday night 다같이 흔들어요(흔들어요) 반짝반짝 빙빙 돌아봐요 oh Hey mister dj(Hey mister dj) don't stop the music(don't stop the music)
Hey mister dj don't stop oh Saturday night

Samedi soir

Le moment est venu, ce soir, je t'ai attendue, je suis prête
Le son de la musique me fait battre le cœur, boom boom boom

Ce soir, j'ai l'impression que quelque chose va se passer, j'aime ce frisson

On va s'envoler vers le ciel, ce soir, tout brûle, ce soir

Samedi soir, on va danser tous ensemble, ne te gêne pas
Oh, samedi soir, on va bouger tous ensemble, brille et tourne, oh, hey, Mister DJ, ne t'arrête pas
Hey, Mister DJ, ne t'arrête pas, oh, samedi soir

Ce soir, j'ai l'impression que quelque chose va se passer, j'aime ce frisson

Le son de la musique me fait battre le cœur, boom boom boom

Yo, tu veux t'amuser ce soir ? Tu veux t'amuser avec moi ?
Je vais t'amuser comme il faut, tu veux me regarder ? uh !
Tes yeux sont écarquillés, ta bouche est ouverte, c'est comme ça ? Allez, on fonce, OK, tout brûle, ce soir, samedi soir, on va danser tous ensemble, ne te gêne pas
Oh, samedi soir, on va bouger tous ensemble, brille et tourne, oh, samedi soir, on va danser tous ensemble, ne te gêne pas
Oh, samedi soir, on va bouger tous ensemble (bouger tous ensemble), brille et tourne, oh, hey, Mister DJ (Hey, Mister DJ), ne t'arrête pas (ne t'arrête pas)
Hey, Mister DJ, ne t'arrête pas, oh, samedi soir