Текст и перевод песни Crayon Pop - Tonight

Tonight

딱 오늘 밤, 재밌는 놀이 할거야
말리지 마, 날 자극 하지 마
나 지금 너에게로, 달려갈 거야
도망 치지 마, 너 딱 기다려 거기

우우우, 우우우우우우
오늘 좀 다를 거야 (우리 궁합이)
우우우, 우우우우우우
오늘 밤 다 잊어봐

딱, baby, 오늘 밤, beautiful night
달 나라 갈거야
딱, baby, 오늘 밤, beautiful night
날개를 달 거야, oh, oh

Peek-a-peek-a-boo, peek-a-peek-a-peek-a-boo
널 안아 줄 거야, 사랑해 줄 거야
Peek-a-peek-a-boo, peek-a-peek-a-peek-a-boo
다 받아 줄 거야, 사랑해 줄 거야 널

자 오늘 밤 갈 때 까지 가볼 거야
말리지 마, 날 자극 하지 마
너 지금 도망치면 후회할 거야
더 겁 먹지 마, 내가 너랑 놀아 줄게

우우우, 우우우우우우
오늘 좀 다를 거야 (우리 궁합이)
우우우, 우우우우우우
오늘 밤 다 잊어봐

딱, baby, 오늘 밤, beautiful night
달 나라 갈 거야
딱, baby, 오늘 밤, beautiful night
날개를 달 거야, oh, oh

Peek-a-peek-a-boo, peek-a-peek-a-peek-a-boo
널 안아 줄 거야, 사랑해 줄 거야
Peek-a-peek-a-boo, peek-a-peek-a-peek-a-boo
다 받아 줄 거야, 사랑해 줄 거야 널

딱, baby, 오늘 밤, beautiful night
달 나라 갈거야
딱, baby, 오늘 밤, beautiful night
날개를 달거야, oh, oh

Peek-a-peek-a-boo, peek-a-peek-a-peek-a-boo
Peek-a-peek-a-boo, peek-a-peek-a-peek-a-boo

Ce soir

Justement ce soir, on va s’amuser follement
Ne me retiens pas, ne me provoque pas
Je cours vers toi maintenant
Ne t’enfuis pas, attends-moi là-bas

Wooouuu, wooouuuouuuouu
Ce soir, ça va être différent (notre compatibilité)
Wooouuu, wooouuuouuuouu
Oublie tout ce soir

Juste, baby, ce soir, belle nuit
On ira sur la lune
Juste, baby, ce soir, belle nuit
J’aurai des ailes, oh, oh

Coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
Je vais t’enlacer, je vais t’aimer
Coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
Je vais tout accepter, je vais t’aimer, toi

Viens, ce soir, on ira jusqu’au bout
Ne me retiens pas, ne me provoque pas
Si tu t’enfuis maintenant, tu le regretteras
N’aie plus peur, je vais jouer avec toi

Wooouuu, wooouuuouuuouu
Ce soir, ça va être différent (notre compatibilité)
Wooouuu, wooouuuouuuouu
Oublie tout ce soir

Juste, baby, ce soir, belle nuit
On ira sur la lune
Juste, baby, ce soir, belle nuit
J’aurai des ailes, oh, oh

Coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
Je vais t’enlacer, je vais t’aimer
Coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
Je vais tout accepter, je vais t’aimer, toi

Juste, baby, ce soir, belle nuit
On ira sur la lune
Juste, baby, ce soir, belle nuit
J’aurai des ailes, oh, oh

Coucou, coucou, coucou, coucou, coucou
Coucou, coucou, coucou, coucou, coucou