Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Uh-ee(Japanese Ver.)
Uh-ee (Deutsche Ver.)
大人しくなんて
なれません
Brav
sein
kann
ich
nicht
もうダル〜
干渉マジやだ
Schon
langweilig~
Einmischung
nervt
echt
反抗期は
当分ずっと
続くよ
Meine
rebellische
Phase
dauert
noch
'ne
Weile
勝手気ままに
行こう
Ich
mach'
einfach
mein
Ding
モヤモヤ
ネガティブ
ヤケクソ
そんな
Trübsinnig,
negativ,
verzweifelt,
sowas...
女に
魅力が
あるわけないな
Hat
eine
Frau
so
überhaupt
Charme?
ズドンと
かすめる
確かに
色んな
Ein
Knall
streift
vorbei,
klar
doch,
so
viele...
想いがポンポンほら
花火のようだ
Gedanken
ploppen
auf,
schau,
wie
ein
Feuerwerk
ピカピカ
ワンモーワンモー
やってやるか!
Uh-ee
Strahlend!
One
more!
One
more!
Auf
geht's!
Uh-ee
キラキラ
ワンモーワンモー
やってやるか!
Uh-ee
Glitzernd!
One
more!
One
more!
Auf
geht's!
Uh-ee
ぐるぐる
ぐるぐる
超〜無茶
ほんで?ほんで?
Drehen,
drehen,
total
verrückt,
und
dann?
Und
dann?
はっちゃけちゃって
ピヨピヨ
Total
durchdrehen,
Piep
Piep
はっちゃけちゃって
ピヨピヨ
Total
durchdrehen,
Piep
Piep
ピカピカ
ワンモーワンモー
やってやるか!
Uh-ee
Strahlend!
One
more!
One
more!
Auf
geht's!
Uh-ee
キラキラ
ワンモーワンモー
やってやるか!
Uh-ee
Glitzernd!
One
more!
One
more!
Auf
geht's!
Uh-ee
ぐるぐる
ぐるぐる
踊るしかないよ
Drehen,
drehen,
wir
müssen
einfach
tanzen!
ヨヨヨヨヨ
トリコ
トリコ
ト・リ・コ
Yoyoyoyoyo
Toriko
Toriko
To-ri-ko
おっとっとっと...
やっぱドジ
なんだかんだ
Hoppla...
doch
tollpatschig,
irgendwie
は〜!どうにでもなる
OK
Ha!
Wird
schon
alles
gut,
OK
おっちゃんだって
姉ちゃんだって
いいぜいいぜ
Ob
Onkel
oder
Tante,
egal,
egal
みんなで
かっこつけよう
Lass
uns
alle
cool
sein!
ゴロゴロ
寝返り
予定も
頓挫
Herumwälzen,
umdrehen,
Pläne
platzen
auch
でもね
やるときゃやる
いい女
Aber
hey,
wenn's
drauf
ankommt,
bin
ich
'ne
super
Frau!
ズバっと
つらぬけ
弱気になるな
Zieh's
durch,
werd
nicht
schwach!
オーラスでブンブンほら
半端になるな
Im
Finale,
boom
boom,
schau,
mach
keine
halben
Sachen!
ピカピカ
ワンモーワンモー
やってやるか!
Uh-ee
Strahlend!
One
more!
One
more!
Auf
geht's!
Uh-ee
キラキラ
ワンモーワンモー
やってやるか!
Uh-ee
Glitzernd!
One
more!
One
more!
Auf
geht's!
Uh-ee
ぐるぐる
ぐるぐる
超〜無茶
ほんで?ほんで?
Drehen,
drehen,
total
verrückt,
und
dann?
Und
dann?
はっちゃけちゃって
ピヨピヨ
Total
durchdrehen,
Piep
Piep
はっちゃけちゃって
ピヨピヨ
Total
durchdrehen,
Piep
Piep
ピカピカ
ワンモーワンモー
やってやるか!
Uh-ee
Strahlend!
One
more!
One
more!
Auf
geht's!
Uh-ee
キラキラ
ワンモーワンモー
やってやるか!
Uh-ee
Glitzernd!
One
more!
One
more!
Auf
geht's!
Uh-ee
ぐるぐる
ぐるぐる
踊るしかないよ
Drehen,
drehen,
wir
müssen
einfach
tanzen!
ヨヨヨヨヨ
トリコ
トリコ
ト・リ・コ
Yoyoyoyoyo
Toriko
Toriko
To-ri-ko
今夜は
Party
night
Heute
Nacht
ist
Party
Night
リズム乗って
Here
we
go
Im
Rhythmus,
Here
we
go
おんに
おっぱ
もっともっと
Dance
everybody
Alle
zusammen,
mehr,
mehr,
Dance
everybody!
One
Two
ぐるん
トリコ
もう一丁
ぐるん
とりこ
One
Two,
Drehung,
Toriko,
noch
einmal,
Drehung,
Toriko
Pop
Pop
いいよ
いいよ
Pop
Pop,
super,
super
さあ
Stand
up
Na
los,
Stand
up!
ピカピカ
ワンモーワンモー
やってやるか!
Uh-ee
Strahlend!
One
more!
One
more!
Auf
geht's!
Uh-ee
キラキラ
ワンモーワンモー
やってやるか!
Uh-ee
Glitzernd!
One
more!
One
more!
Auf
geht's!
Uh-ee
ぐるぐる
ぐるぐる
超〜無茶
ほんで?ほんで?
Drehen,
drehen,
total
verrückt,
und
dann?
Und
dann?
はっちゃけちゃって
ピヨピヨ
Total
durchdrehen,
Piep
Piep
はっちゃけちゃって
ピヨピヨ
Total
durchdrehen,
Piep
Piep
ピカピカ
ワンモーワンモー
やってやるか!
Uh-ee
Strahlend!
One
more!
One
more!
Auf
geht's!
Uh-ee
キラキラ
ワンモーワンモー
やってやるか!
Uh-ee
Glitzernd!
One
more!
One
more!
Auf
geht's!
Uh-ee
ぐるぐる
ぐるぐる
踊るしかないよ
Drehen,
drehen,
wir
müssen
einfach
tanzen!
ヨヨヨヨヨ
C-RA-YON
POP
Yoyoyoyoyo
C-RA-YON
POP
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jin Woo Kang, Kang Jin Woo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.