Crayon Pop - Vroom Vroom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crayon Pop - Vroom Vroom




Vroom Vroom
Vroom Vroom
Oh no 새로운 이끌림
Oh non, cette nouvelle attraction
어떻게 네게 빠져버렸어
Comment suis-je tombée amoureuse de toi ?
뭔가 큰일이 날것같아
J'ai l'impression que quelque chose de grand va arriver
영혼까지 뺏겨버렸어
J'ai perdu mon âme pour toi
눈에 하트가 반짝 켜져와
Des cœurs brillent dans mes yeux
도도한 해봐도 자꾸 티가
Je fais semblant d'être indifférente, mais ça se voit
심장이 뛰는 속돈 벌써 아우토반
Mon cœur bat la chamade, c'est déjà l'autoroute
흔들 흔들 흔들려
Je me balance, je me balance
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉
Vroom vroom vroom vroom vroom
Oh oh
Oh oh
달려갈거야
Je vais rouler
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉
Vroom vroom vroom vroom vroom
Oh oh
Oh oh
오늘 완전 사고칠거야
Je vais faire un accident aujourd'hui
느낌이좋아
J'ai le sentiment que c'est bon
Go go 가는거야
Go go, on continue
서둘러 빨리
Pressons le pas
어서 어서 follow me
Vite vite, suis-moi
너도 좋아
Tu m'aimes aussi
Go go 식기전에
Go go, avant que je ne me refroidisse
우리 단둘이
Nous deux
Come on come on
Allez allez
Let's run
On y va
애교도 밤새워 연습해 보고
J'ai pratiqué mes charmes toute la nuit
어제도 오늘도
Hier et aujourd'hui
너의 생각에 잠을 설치고
Je suis restée éveillée à penser à toi
Oh my god 심장아 나대지마
Oh mon dieu, mon cœur, ne fais pas ça
이런 감정은 처음이에요
C'est la première fois que je ressens ça
커피 백잔을 마신것처럼
J'ai l'impression d'avoir bu cent tasses de café
어지러워요
J'ai le tournis
사이 전기가 찌릿 터져와
L'électricité jaillit entre nous
무심한 해봐도 너만 보여
Je fais semblant d'être indifférente, mais je ne vois que toi
거칠게 없어 우리 사인 하이패스
Il n'y a pas de limites, notre signal est en passe rapide
두근 두근 두근대
Mon cœur bat, mon cœur bat
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉
Vroom vroom vroom vroom vroom
Oh oh
Oh oh
달려갈거야
Je vais rouler
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉
Vroom vroom vroom vroom vroom
Oh oh
Oh oh
오늘 완전 사고칠거야
Je vais faire un accident aujourd'hui
Crayon Pop
달콤한 사랑 노래 틀게
Je vais mettre une chanson d'amour douce
어서 옆자리에 앉아
Viens t'asseoir à côté de moi
눈치없이 태우지마
Ne me fais pas attendre
망설여 지금 당장 가는거야
Pourquoi hésites-tu ? On y va maintenant
Right now
Tout de suite
심장을 뛰게 하는 sound
Le son qui fait battre mon cœur
부릉부릉 붕붕붕
Vroom vroom vroom vroom
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉
Vroom vroom vroom vroom vroom
Oh oh
Oh oh
달려갈거야
Je vais rouler
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉
Vroom vroom vroom vroom vroom
Oh oh
Oh oh
오늘 완전 사고칠거야
Je vais faire un accident aujourd'hui
느낌이좋아
J'ai le sentiment que c'est bon
Go go 가는거야
Go go, on continue
서둘러 빨리
Pressons le pas
어서 어서 follow me
Vite vite, suis-moi
너도 좋아
Tu m'aimes aussi
Go go 식기전에
Go go, avant que je ne me refroidisse
우리 단둘이
Nous deux
Come on come on
Allez allez
Let's run
On y va





Авторы: Sang Gyun Yoo, Min Seon Heo, Yoo Won Oh, Hyeon Woo Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.