Текст и перевод песни Crayon Pop - 어이 (Inst.)

어이 (Inst.)

어쨌거나 한 번뿐인 나의 인생
뭐라고 간섭하지 마라
한 번 죽지 두 번 죽냐 내 멋대로
갈때까지 가보자고
언제부터 내가 이리 약해 졌었던가
왕년에 잘 나갔던 내가 아니였나
뜨거웠던 가슴으로 다시 한 번
일어나 월화수목금토일 한 번 더
달려봐
삐까뻔쩍 나도 한번 잘 살아 보자
블링블링 나도 한 번 잘 살아 보자
빙글 빙글 빙글 빙글 춤을 춰
흔들 흔들
닭다리 잡고 삐약 삐약 닭다리
잡고 삐약 삐약
삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아
보자 블링블링 나도 한 번 잘
살아 보자
둥글 둥글 둥글 둥글 웃으며
살아봐요 요요요요요 돌리고
돌리고 돌리고
엎어지고 자빠져도 나는 간다
아무도 나를 막지 못해
어차피 다 혼자 가는 인생인데
폼나게 한 번 가보자고
언제부터 내가 이리 약해 졌었던가
왕년에 잘 나갔던 내가 아니였나
뜨거웠던 가슴으로 다시 한 번
일어나 월화수목금토일 한 번 더
달려봐
삐까뻔쩍 나도 한 번 잘살아 보자
블링블링 나도 한 번 잘살아 보자
빙글 빙글 빙글 빙글 춤을 춰
흔들 흔들
닭다리 잡고 삐약 삐약 닭다리
잡고 삐약 삐약
삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아보자
블링블링 나도 한 번 잘 살아보자
둥글 둥글 둥글 둥글 웃으며
살아봐요 요요요요요 돌리고
돌리고 돌리고
다 잊어버리고 리듬에 맞춰
HERE WE GO 언니 오빠 모두
모여 DANCE EVERYBODY
왼쪽으로 돌리고 오른쪽으로
돌리고 POP POP 튕겨 튕겨
다 준비 됐나 자 간다
삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아보자
블링블링 나도 한 번 잘 살아보자
빙글 빙글 빙글 빙글 춤을 춰
흔들 흔들
닭다리 잡고 삐약 삐약 닭다리
잡고 삐약 삐약
삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아보자
블링블링 나도 한 번 잘 살아보자
둥글 둥글 둥글 둥글 웃으며
살아봐요 요요요요요
CRAYON POP

어이 (Inst.)

Quoi qu’il arrive, ma vie n’est qu’une,
Ne t’en mêle pas.
Je ne mourrais pas deux fois, je ferai ce qui me plaît,
On va voir jusqu’où on peut aller.
Depuis quand suis-je devenue si faible ?
N’étais-je pas la fille qui réussissait ?
Avec un cœur brûlant, encore une fois,
Je me lève, un jour après l’autre, du lundi au dimanche,
Je cours !
Je veux briller, je veux vivre une vie confortable,
Je veux briller, je veux vivre une vie confortable.
Je tourne, je tourne, je tourne, je tourne, je danse,
Je me balance, je me balance.
Je tiens une cuisse de poulet, "pouet pouet", une cuisse de poulet,
Je tiens, "pouet pouet".
Je veux briller, je veux vivre,
Je veux briller, je veux vivre
une vie confortable.
Je tourne, je tourne, je tourne, je tourne, je souris,
J’y vais, hop hop hop hop hop, je tourne,
je tourne, je tourne.
Même si je tombe, je vais y aller,
Personne ne peut m’arrêter.
De toute façon, la vie, on la traverse seule,
Faisons-le avec panache.
Depuis quand suis-je devenue si faible ?
N’étais-je pas la fille qui réussissait ?
Avec un cœur brûlant, encore une fois,
Je me lève, un jour après l’autre, du lundi au dimanche,
Je cours !
Je veux briller, je veux vivre une vie confortable,
Je veux briller, je veux vivre une vie confortable.
Je tourne, je tourne, je tourne, je tourne, je danse,
Je me balance, je me balance.
Je tiens une cuisse de poulet, "pouet pouet", une cuisse de poulet,
Je tiens, "pouet pouet".
Je veux briller, je veux vivre une vie confortable,
Je veux briller, je veux vivre une vie confortable.
Je tourne, je tourne, je tourne, je tourne, je souris,
J’y vais, hop hop hop hop hop, je tourne,
je tourne, je tourne.
Oublie tout et suis le rythme,
HERE WE GO, les filles et les garçons,
Rassemblez-vous, DANCE EVERYBODY,
Tourne à gauche, tourne à droite,
Tourne, POP POP, saute, saute.
Tu es prêt ? C’est parti !
Je veux briller, je veux vivre une vie confortable,
Je veux briller, je veux vivre une vie confortable.
Je tourne, je tourne, je tourne, je tourne, je danse,
Je me balance, je me balance.
Je tiens une cuisse de poulet, "pouet pouet", une cuisse de poulet,
Je tiens, "pouet pouet".
Je veux briller, je veux vivre une vie confortable,
Je veux briller, je veux vivre une vie confortable.
Je tourne, je tourne, je tourne, je tourne, je souris,
J’y vais, hop hop hop hop hop,
CRAYON POP