Текст и перевод песни Crazy - Light of Hope
自分が絵に書いたような
世界だったなら
If
the
world
was
as
I
painted
it
決して誰だって愚痴なんかは吐かねえ
Nobody
would
ever
complain
ニュースで見た
虐待のリアルや
The
abuse
you
saw
on
the
news
365日人が死ぬ今
And
the
people
who
die
every
day
理性を殺した愛も殺し屋
Love
that
kills
reason
is
a
killer
まるで日本中どこ行ったってコロシアム
As
if
all
of
Japan
was
a
colosseum
黒と黒同士睨み合ってはフォローし合う
Black
against
black,
glaring
at
each
other
なぜに神は人を産み落とした
Why
did
god
create
humans
人が思う僻み妬み嫉みいやらしさ
The
envy,
jealousy,
and
spite
that
people
think
先祖がちょっと耳にしたらさぞ悲しいな
Our
ancestors
would
be
so
sad
if
they
heard
it
アホの一つ覚えみたいに
Like
a
broken
record
Twitter
インスタやって
You
tweet
and
Instagram
わかるわかる慰めってホントそれ優しいか？
I
understand,
I
understand,
being
supportive
is
really
nice
不安感拭えずに
Your
anxiety
won't
go
away
荒んだ
闇の中でもがいた挙句
You
struggle
in
the
darkness
殺す勇気だけにその場Stand
Up
And
all
you
can
find
is
the
courage
to
kill
もはや幻聴
病みを抱え生きてくのstandard
It's
the
standard
to
live
with
hallucinations
暗いな
皆にくれよ光照らすワイパー
Dark,
give
some
light
to
everyone,
you
can
be
a
beacon
世の中は金だけ？罪を犯し慣れた目
Is
the
world
just
about
money?
Sinful,
familiar
eyes
だれだって荒れ果てたってIt's
CHALLENGER
DAY
No
matter
how
desolate,
It's
CHALLENGER
DAY
一人で考えていたって始まんねえ
Thinking
alone
won't
start
anything
後悔してたって戻りはしないONE
DAY
No
matter
how
much
you
regret,
you
can't
go
back
to
ONE
DAY
Ey
後悔ねえよう超最低でもAll
my
way
Hey,
no
regrets,
the
absolute
worst,
All
my
way
敷いたレール踏み外してでもOK
One
more
again
Step
off
the
beaten
path,
even
if
it's
just
One
more
again
殺す覚悟あるなら
見ろよ知らぬAnother
World
If
you
have
the
courage
to
kill,
see
the
unknown
Another
World
殻を破れ暗い中にあるぜ光る明日がな
Break
out
of
your
shell,
there's
a
bright
tomorrow
in
the
darkness
Light
of
hope
Light
of
hope
プライド
んなもんは要らねえ
Pride,
I
don't
need
that
Light
of
hope
Light
of
hope
暗い方
抜け出せ一歩
Get
out
of
the
darkness,
one
step
Light
of
hope
Light
of
hope
再度
誰かには負ける
それでも
You
may
lose
to
someone
again,
but
対等にFIGHT
負けてRESTART
Fight
on
equal
terms
and
RESTART
if
you
lose
Light
of
hope
Light
of
hope
迷子になってたって大丈夫
It's
okay
to
be
lost
Light
of
hope
Light
of
hope
毎夜
見上げる空を
Every
night,
I
look
up
at
the
sky
長い夜明け最高
に明るい世界へと
Through
the
long
night,
the
brightest
world
最後の最後見つかるLight
of
hope
In
the
very
end,
you'll
find
the
Light
of
hope
一人で死ぬ？そんなのはつまんねえ
Die
alone?
That's
boring
祈りも怒りもどっちも行き詰まってる
Hopes
and
angers,
both
have
reached
a
dead
end
生まれ変われたらお前何がしてえ
If
you
could
be
reborn,
what
would
you
do?
おれ来来来世までラップをしててえ
I
would
rap
until
the
end
of
time
勝手に逝くな
当たり前に言うぜ
Don't
just
die,
it's
a
given
命絶つの人に許されねえ
Those
who
end
their
lives
are
unforgivable
地球上最大のゴミ
オレたち人間
Humans
are
the
biggest
trash
on
Earth
だったら死ぬまで命綺麗に燃やせ
Then
burn
your
life
beautifully
until
you
die
明日明後日も
生きるため立てよ
Live
to
see
tomorrow
and
the
day
after,
stand
up
だれもが勝ってようがおまえUntouchable
Even
if
everyone
wins,
you're
Untouchable
いつになってもどこでもふざけろ
Play
around
anytime,
anywhere
神に背く行為ならば落書けミケランジェロ
If
it's
an
act
of
defiance,
do
graffiti
like
Michelangelo
他力本願とうに捨てて聞いてみろよWhat
Your
name?
Forget
about
relying
on
others,
listen,
what's
your
name?
だれもおまえ知らない名だ一人すらもわかっちゃねえ
Nobody
knows
your
name,
not
even
one
person
後出しジャンケンやるような真似した奴らに
To
those
who
play
catch-up
全員挨拶代わりに気分はヤンキー
Greet
everyone
with
a
Yangi
attitude
メンチをきって中指立ててファッキンデイ
Threaten
them,
give
them
the
finger,
and
say,
"fu**ing
day."
ってそれは無理かも
だったら繰り出そう
But
that
might
be
impossible,
so
let's
go
out
街から街
田舎もんだって見たいだろ
違う景色
City
to
city,
even
the
countryside,
you
want
to
see?
故郷に錦
日に日に気づいてく生きている意味に
Hometown
hero,
day
by
day,
I
realize
the
meaning
of
life
悩んだり考えたりどうにもならねえ
Don't
worry
or
think,
it
won't
help
狭い部屋で一人居たって調子も上がらねえ
Alone
in
a
small
room,
my
spirits
won't
rise
小さな自分の弱い心今日にも笑え
Laugh
at
your
weak
heart
today
新しいこと見つけてでももう一度変われ
Find
something
new
and
change
yourself
again
Light
of
hope
Light
of
hope
プライド
んなもんは要らねえ
Pride,
I
don't
need
that
Light
of
hope
Light
of
hope
暗い方
抜け出せ一歩
Get
out
of
the
darkness,
one
step
Light
of
hope
Light
of
hope
再度
誰かには負ける
それでも
You
may
lose
to
someone
again,
but
対等にFIGHT
負けてRESTART
Fight
on
equal
terms
and
RESTART
if
you
lose
Light
of
hope
Light
of
hope
迷子になってたって大丈夫
It's
okay
to
be
lost
Light
of
hope
Light
of
hope
毎夜
見上げる空を
Every
night,
I
look
up
at
the
sky
長い夜明け最高
に明るい世界へと
Through
the
long
night,
the
brightest
world
最後の最後見つかるLight
of
hope
In
the
very
end,
you'll
find
the
Light
of
hope
自分で決めるな終わりの終止符
Don't
put
an
end
to
yourself
自分が思うよりお前はbeautiful
You
are
more
beautiful
than
you
think
いつでも止まれよ休みは自由に
You
can
always
stop,
take
a
break,
freely
痛みはわかる
おれら地球人
I
understand
the
pain,
we
are
all
humans
お前しか持ってない感情のfeeling
The
feelings
you
have,
only
you
have
them
嫌なことあったって気持ちSwitch
If
something
bad
happens,
switch
your
mind
勝ち目気にするより
Don't
worry
about
your
chances
of
winning
すんなそんな負けた目
Don't
look
so
defeated
苦しい世界は
This
painful
world
お前一人だけじゃねえ
You
are
not
the
only
one
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.