Crazy Design - Solo Imagina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crazy Design - Solo Imagina




Solo Imagina
Imagine seulement
Otra mañana cae, permanezco despierto
Un autre matin arrive, je reste éveillé
A veces quedo pensando, que el día no es cierto
Parfois, je me demande si la journée est réelle
Te busco en mis cosas y no estas, me rehusó
Je te cherche dans mes affaires et tu n'y es pas, je refuse
A llamarte y no espero un día más, un día más
De t'appeler et je n'attends pas un jour de plus, un jour de plus
Esperas demasiado de mi no soy perfecto
Tu attends trop de moi, je ne suis pas parfait
Debiera importarte más lo que llevo dentro
Ce qui compte le plus, c'est ce que j'ai dans mon cœur
Entre aunque a veces lamento, es verdad
Même si parfois je le regrette, c'est vrai
Pero amor no te lleves de quien habla de más, de más
Mais amour, ne te laisse pas influencer par ceux qui parlent trop, trop
Solo imaginame, estando sin ti
Imagine-moi seulement, sans toi
No lo puedes ver, pero se puede sentir
Tu ne peux pas le voir, mais tu peux le sentir
Por cositas pequeñas
Par de petites choses
Amor no me dejes en esta ruina
Amour, ne me laisse pas dans cette ruine
Paso la mil y una, cuando no estas aquí
Je passe des milliers de nuits quand tu n'es pas
Que hay del café que preparabas por mi
Qu'est-il arrivé au café que tu préparais pour moi
Antes de irte a defenderme, solo me debiste enseñar
Avant de partir me défendre, tu aurais juste me montrer
Y es que hasta la razón es absurda cuando tu no estas
Et c'est que même la raison est absurde quand tu n'es pas
Dime que no
Dis-moi que non
Le darás permanencia al silencio y a la oscuridad
Tu donneras de la permanence au silence et à l'obscurité
Muy bien entiendo
Je comprends très bien
Que hará de mi lo que quiera el suspenso si no volverás
Que le suspense fera de moi ce qu'il veut si tu ne reviens pas
Pero esto no será eterno y en el mejor
Mais cela ne durera pas éternellement, et dans le meilleur
De los casos el tiempo lo suyo hará
Des cas, le temps fera son travail
Temprano es para el invierno
Il est trop tôt pour l'hiver
Y yo aquí sin tus besos
Et moi ici, sans tes baisers
Solo imaginame, estando sin ti
Imagine-moi seulement, sans toi
No lo puedes ver, pero se puede sentir
Tu ne peux pas le voir, mais tu peux le sentir
Por cositas pequeñas
Par de petites choses
Amor no me dejes en esta ruina
Amour, ne me laisse pas dans cette ruine
Paso la mil y una cuando no estas aquí
Je passe des milliers de nuits quand tu n'es pas
Que hay del café que preparabas por mi
Qu'est-il arrivé au café que tu préparais pour moi
Antes de irte a defenderme, solo me debiste enseñar
Avant de partir me défendre, tu aurais juste me montrer
Y es que hasta la razón es absurda cuando tu no estas
Et c'est que même la raison est absurde quand tu n'es pas
En medio de todos, siento que no hay nadie más
Au milieu de tous, je sens qu'il n'y a personne d'autre
Acostumbrado a estar solo me asusta la oscuridad
Habitué à être seul, l'obscurité me fait peur
Nada me alivia no existe el calmante como lo que me das
Rien ne me soulage, il n'y a pas de calmant comme ce que tu me donnes
Si no recibo mami tu calor, me moldeara este frío
Si je ne reçois pas ta chaleur, maman, ce froid me façonnera
Solo imaginame, estando sin ti
Imagine-moi seulement, sans toi
No lo puedes ver, pero se puede sentir
Tu ne peux pas le voir, mais tu peux le sentir
Por cositas pequeñas
Par de petites choses
Amor no me dejes en esta ruina
Amour, ne me laisse pas dans cette ruine
Paso la mil y una cuando no estas aquí
Je passe des milliers de nuits quand tu n'es pas
Que hay del café que preparabas por mi
Qu'est-il arrivé au café que tu préparais pour moi
Antes de irte a defenderme solo me debiste enseñar
Avant de partir me défendre, tu aurais juste me montrer
Y es que hasta la razón es absurda cuando tu no estas
Et c'est que même la raison est absurde quand tu n'es pas
(Hasta la razón es absurda)
(Même la raison est absurde)
Se que falle en ocasiones
Je sais que j'ai échoué parfois
Pero es de humanos equivocarse
Mais c'est humain de se tromper
Y se que vivir sin es posible
Et je sais que vivre sans toi est possible
Pero realmente lo quiero
Mais je le veux vraiment
Esta canción fue para ti mi reina
Cette chanson était pour toi, ma reine
Te amo...
Je t'aime...
De parte de Crazy Design
De la part de Crazy Design






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.