Текст и перевод песни Crazy Horse - Ne laisse pas ma vie sans toi
Ne
laisse
pas
ma
vie
sans
toi
Don't
leave
my
life
without
you
Je
ne
suis
rien
quand
tu
t′en
vas
I'm
nothing
when
you're
gone
Je
t'ai
blessée
hier
sans
le
vouloir
I
hurt
you
yesterday
unintentionally
Et
tu
veux
me
quitter
ce
soir
And
now
you
want
to
leave
me
tonight
Ne
laisse
pas
ma
vie
sans
toi
Don't
leave
my
life
without
you
J′ai
trop
de
peine,
crois-moi
déjà
I'm
so
sorry,
please
believe
me
Je
te
jure
de
ne
plus
recommencer
I
swear
I'll
never
hurt
you
again
Si
tu
pouvais
me
pardonner
If
you
could
just
forgive
me
Nous
irons
tous
les
deux
We'll
go
out
together
Ce
soir
si
tu
le
veux
Tonight
if
you
want
to
Danser
dans
cette
boîte
Dance
at
the
club
Où
l'on
s'est
vus
pour
la
première
fois
Where
we
first
met,
just
me
and
you
Serrée
entre
mes
bras
Held
close
in
my
arms
Là-bas
tu
oublieras
There
you'll
forget
Toutes
nos
querelles,
tous
nos
ennuis
All
our
fights,
all
our
troubles
Écoute-moi,
je
t′en
supplie
Listen
to
me,
please,
I'm
begging
you
Ne
laisse
pas
ma
vie
sans
toi
Don't
leave
my
life
without
you
Je
t′appartiens,
tu
es
à
moi
I
belong
to
you,
you
are
mine
Nous
sommes
faits
pour
nous
aimer
toujours
We
were
meant
to
love
each
other
forever
Tu
peux
me
croire,
oh,
mon
amour
You
can
believe
me,
oh,
my
love
Nous
irons
tous
les
deux
We'll
go
out
together
Ce
soir,
si
tu
le
veux
Tonight
if
you
want
to
Danser
dans
cette
boîte
Dance
at
the
club
Où
l'on
s′est
vus
pour
la
première
fois
Where
we
first
met,
just
me
and
you
Serrée
entre
mes
bras
Held
close
in
my
arms
Là-bas
tu
oublieras
There
you'll
forget
Toutes
nos
querelles,
tous
nos
ennuis
All
our
fights,
all
our
troubles
Écoute-moi,
oh,
je
t'en
prie
Listen
to
me,
oh,
please
Ne
laisse
pas
ma
vie
sans
toi
Don't
leave
my
life
without
you
Je
ne
suis
rien
quand
tu
t′en
vas
I'm
nothing
when
you're
gone
Je
ferai
tout
pour
te
garder
toujours
I
will
do
anything
to
keep
you
forever
C'est
un
peu
ça
le
grand
amour
That's
what
true
love
is
all
about
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.