Текст и перевод песни Crazy Ken Band feat. Maki Nomiya - T字路

T字路

大人げないまま こんな大人に成りました
将来(みらい)のちょっと先の T字路に立っています
貴方はこれからどこへ？
君こそどちらまで？
おんなじ方面なら お供します 途中まで
由比ケ浜の夕陽 (夕陽)
揺らめく影ふたつ (ふたつ)
ひとつに
重なる
寸前！
しらけトンビが ぐるりと輪をかいた
毎度 そんなだから ドラマになるのかな？ ななななな
よかれと思ったことが
裏目に出てばかり
きっとそれも個性 よく言えば世界遺産
踏切の向こうに (向こうに)
相模湾が光る (光る)
ねぇ、きいて
なんて今
言ったの？
電車が過ぎたら いつもの君と僕
今日もこんなだから「つづく」があるのかな？
路地の三毛猫 慌てて振り向いた
そんな甘い事件 この先 ないのかな？
あるのかな？
ないのかな？
どっちかな？

Перекресток

Оставаясь незрелым, я стал таким вот взрослым.
Стою на перекрестке, чуть дальше в будущем.
Куда ты идешь?
А ты, моя дорогая, куда направляешься?
Если в одну сторону, составлю тебе компанию, часть пути.
Закат в Юигахаме (закат).
Колеблющиеся тени две (две).
В одну
Сливаются
Почти!
Разочарованный коршун кружит над нами.
Каждый раз так, интересно, получится ли из этого драма? На-на-на-на-на.
Всё, что я считал правильным,
Оборачивается против меня.
Наверняка, это моя особенность, можно сказать, объект всемирного наследия.
По ту сторону железнодорожного переезда (по ту сторону)
Блестит залив Сагами (блестит).
Эй, послушай,
Что ты сейчас
Сказала?
Когда поезд пройдет, мы снова станем прежними собой.
И раз сегодня все так же, интересно, будет ли «продолжение»?
Трехцветная кошка в переулке испуганно обернулась.
Интересно, будут ли еще такие милые происшествия?
Будут ли?
Не будут?
Как думаешь?