Текст и перевод песни Crazy Ken Band - 12月17日

12月17日

喋れば喋るほど ドツボにハマる
これでいいのかい?
本当にこれでいいのかい?
あ、ちょっと待てよ 冷静になろうぜ
風邪をひくぞ 車に戻ろう
海は黄昏れて12月(ディッセンバー) 無口なふたり
流れ流され 危うい波を漂い
ただ溶け合って打ち返す不安を
消してそして過ぎるのか
勇気を出してお互いの
気持ちを打ち明けよう
過ぎた日々に執着しないでさ
眩しい思い出 痛いけど
このままじゃきっと
戻れない場所まであと数時間
じゃ、最後におれからひとことだけ
伝えておくぜ
無理に微笑み 瞳潤ませる君に
来週はChristmas Eve
曖昧なふたりの関係
心決めよう 時間は待ってくれない
これで終わろう 流される前に
心決めよう 時間は待ってくれない
これで終わろう 甘いィ夜に包まれる前に
喋れば喋るほど...

17 декабря

Чем больше говорю, тем глубже закапываюсь.
Так ли это должно быть?
Действительно ли так и должно быть?
Ах, погоди, давай успокоимся.
Простудишься. Вернемся в машину.
Море в сумерках, декабрь. Мы молчим.
Дрейфуем, носимые волнами неизвестности.
Просто растворяемся друг в друге, пытаясь стереть беспокойство,
которое накатывает и проходит.
Давай наберемся смелости и
откроем друг другу свои чувства.
Не будем цепляться за прошлое.
Ослепительные воспоминания, пусть и болезненные,
но если так пойдет и дальше,
то всего через несколько часов мы окажемся там, откуда нет возврата.
Так, напоследок скажу тебе лишь одно.
Хочу, чтобы ты знала.
Тебе, что выдавливаешь улыбку и твои глаза полны слез,
говорю: на следующей неделе Сочельник.
Наши неопределенные отношения...
Давай примем решение. Время не ждет.
Давай на этом закончим, пока нас не затянуло.
Давай примем решение. Время не ждет.
Давай на этом закончим, прежде чем нас окутает эта сладкая ночь.
Чем больше говорю...