Текст и перевод песни Crazy Ken Band - 2CV

2CV

駅まで送る 2CV の中で なんにも訊き出せなかった
知りたくないような 知りたいような そんなこと
気まずく固まる空気の中で 言葉 探すうちに
駅前通りのいちょう並木が見えて来た
信号待ちの数秒でさえ
あなたの体温 感じていたい
行かないで 行かないで 行かないであなた
行かないで 行かないで 心がそう叫ぶ
「運転しながら号泣するのは危険だ！」と怒られそうだわ
とにかくあなたの無事と健康を祈ります
いつもと同じ駅のロータリー
来週もまた逢えそうなほど
電車が来る 電車が来る 時刻表通りに
電車が来る 電車が来る あなたをさらいに
行かないで 行かないで 行かないであなた
行かないで 行かないで 心が泣き叫ぶ

2CV

At you station in 2CV I can't ask you anything
I don't want to know, I want to know such things
In this awkward atmosphere Looking for words
Ginkgo trees in front of station became visible
Even a few seconds of waiting for a traffic light
I wanted to feel your temperature
Don't go Don't go Don't go my dear
Don't go Don't go My heart screams like that
Someone might tell me that "It's dangerous to cry while driving!"
Anyway I pray for your peace and health
The square of the station as usual
As if I could meet you next week
Train will come Train will come Just like time table says
Train will come Train will come To take you away
Don't go Don't go Don't go my dear
Don't go Don't go My heart screams like that