Текст и перевод песни Crazy Ken Band - Asedaku
もう戻れやしないぞ
Je
ne
peux
plus
revenir
無邪気に笑ってた
300秒前のふたりに
À
nous
deux,
il
y
a
300
secondes,
souriant
avec
innocence
これほどの美人が
地元で燻ってた
Une
si
belle
femme,
qui
croupissait
dans
sa
ville
natale
「I
Believe
In
Miracles」って気分だ
ooh
baby
« Je
crois
aux
miracles
»,
j'ai
l'impression,
ooh
baby
SOUL
2 SOUL
2度目の初恋
SOUL
2 SOUL,
un
deuxième
coup
de
foudre
SIDE/SIDE
なんでこんな
SEXY
SIDE/SIDE,
pourquoi
es-tu
si
SEXY
HEART
2 HEART
故にヤボなミステイク誘発
HEART
2 HEART,
par
conséquent,
j'attise
une
erreur
stupide
禁句の地雷を踏んじゃったら
Si
je
marche
sur
la
mine
interdite
沈黙という名の修羅場が
Un
champ
de
bataille
appelé
silence
そうならないように
喋り過ぎないように
Pour
éviter
cela,
pour
ne
pas
trop
parler
「I
Believe
In
Miracles」念力で手招き
« Je
crois
aux
miracles
»,
je
te
fais
signe
avec
la
force
de
mon
esprit
SOUL
2 SOUL
2度目のクラス会
SOUL
2 SOUL,
la
deuxième
réunion
de
classe
SIDE/SIDE
なんでこんな
CRAZY
SIDE/SIDE,
pourquoi
es-tu
si
CRAZY
HEART
2 HEART
汗だくの9月
HEART
2 HEART,
septembre
en
sueur
SOUL
2 SOUL
運ばれて来る
SOUL
2 SOUL,
transporté
SIDE/SIDE
亜細亜な
SOUL
FOOD
SIDE/SIDE,
SOUL
FOOD
asiatique
HEART
2 HEART
赤い火の肉がそそる
HEART
2 HEART,
la
viande
rouge
au
feu
me
donne
envie
どこにでもいる
ありふれた
LOVERS
Des
LOVERS
ordinaires,
qui
se
trouvent
partout
2次会ぶっちぎった甘い
WEEKEND
Un
doux
WEEKEND,
on
s'est
échappés
du
deuxième
tour
どこにでもいる
ありふれた
LOVERS
Des
LOVERS
ordinaires,
qui
se
trouvent
partout
誰も気付かないほど
フィットしてるだろ
On
est
si
bien
ensemble,
personne
ne
s'en
rend
compte
SOUL
2 SOUL
2度目の初恋
SOUL
2 SOUL,
un
deuxième
coup
de
foudre
SIDE/SIDE
なんでこんな
SEXY
SIDE/SIDE,
pourquoi
es-tu
si
SEXY
HEART
2 HEART
汗だくの手と手
HEART
2 HEART,
main
dans
la
main,
en
sueur
SOUL
2 SOUL
君を食べたい
SOUL
2 SOUL,
je
veux
te
manger
SIDE/SIDE
亜細亜な
SOUL
FOOD
SIDE/SIDE,
SOUL
FOOD
asiatique
HEART
2 HEART
赤い火の肉がそそる
HEART
2 HEART,
la
viande
rouge
au
feu
me
donne
envie
どこにでもいる
ありふれた
LOVERS
Des
LOVERS
ordinaires,
qui
se
trouvent
partout
誰もが大胆になる
WEEKEND
Un
WEEKEND
où
tout
le
monde
ose
どこにでもいる
ありふれた
LOVERS
Des
LOVERS
ordinaires,
qui
se
trouvent
partout
誰も敵わないほど
フィットしてるかも
On
est
si
bien
ensemble,
personne
ne
peut
nous
égaler
SOUL
2 SOUL
2度目のクラス会
SOUL
2 SOUL,
la
deuxième
réunion
de
classe
SIDE/SIDE
なんでこんな
CRAZY
SIDE/SIDE,
pourquoi
es-tu
si
CRAZY
HEART
2 HEART
汗だくの9月
HEART
2 HEART,
septembre
en
sueur
SOUL
2 SOUL
君を食べたい
SOUL
2 SOUL,
je
veux
te
manger
SIDE/SIDE
亜細亜な
SOUL
FOOD
SIDE/SIDE,
SOUL
FOOD
asiatique
HEART
2 HEART
赤い火の肉がそそる
HEART
2 HEART,
la
viande
rouge
au
feu
me
donne
envie
SOUL
2 SOUL
2度目の初恋
SOUL
2 SOUL,
un
deuxième
coup
de
foudre
SIDE/SIDE
なんでこんな
SEXY
SIDE/SIDE,
pourquoi
es-tu
si
SEXY
HEART
2 HEART
汗だくの手と手
HEART
2 HEART,
main
dans
la
main,
en
sueur
SOUL
2 SOUL
君を飲みたい
SOUL
2 SOUL,
je
veux
te
boire
SIDE/SIDE
キウイ
パパイヤ
マンゴージュース
SIDE/SIDE,
jus
de
kiwi,
papaye,
mangue
HEART
2 HEART
多汁な果肉がそそる
HEART
2 HEART,
la
chair
juteuse
me
donne
envie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ken Yokoyama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.