Текст и перевод песни Crazy Ken Band - Chabangeki
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chabangeki
Чабангэки (Фарс)
貴方に言われたご免!
は何処か軽く聞えたわ
Твое
легко
брошенное
"извини"
звучало
как-то
неискренне,
まるで私二の次みたいで
Будто
я
для
тебя
на
втором
плане.
出会い頭、帳尻合わす。
Сведем
счеты
при
первой
же
встрече.
あなたばっかじゃないの忙しいの
Не
ты
одна
такая
занятая,
同じめに合わせて遣りたいとこだわ
Хочу,
чтобы
ты
испытала
то
же
самое.
逮捕して彼を
いっそ私ごと
Арестуй
его,
а
заодно
и
меня.
逮捕止めて愛を
ア・ア・ア
とんだ茶番劇
Прекрати
арест,
давай
любить!
А-а-а,
что
за
фарс!
言い訳もなくてご利用だけは計画的なの
Без
всяких
оправданий,
пользуешься
мной
по
заранее
продуманному
плану.
さんま苦いかしょっぱい涙が
Горько-соленый
вкус
слёз,
私のベッド沁みをつくる
Оставляет
пятна
на
моей
постели.
最後の女なら許せるかな
Если
я
буду
последней,
ты
меня
простишь?
どっちつかず止めたら指差し確認
Прекрати
эту
неопределенность,
дай
мне
понять.
逮捕して誰か
いっそ二人共
Арестуйте
кого-нибудь,
хоть
нас
обоих.
愛を止めて逮捕
ア・ア・ア
まさか私だけ
Прекрати
любовь,
арестуй!
А-а-а,
неужели
только
меня?
わざとの色も香も女の腕よ
Этот
нарочитый
цвет,
аромат
— всё
это
женские
уловки.
今夜あたり、何処かで夢でも合わせて
Сегодня
ночью,
где-нибудь,
хотя
бы
во
сне,
давай
будем
вместе.
ア・ア・ア
ア・ア・ア
ア・ア・ア
とんだ茶番劇
А-а-а,
а-а-а,
а-а-а,
что
за
фарс!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 横山 剣, 一青 窈, 横山 剣, 一青 窈
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.