Текст и перевод песни Crazy Ken Band - Midnight Honmoku
弁護士にドクター
教授
科学者
アウトロー
адвокат,
доктор,
профессор,
ученый,
преступник.
此処では誰も
同じ目線でいいのだ
все
здесь
прекрасно
видят
одну
и
ту
же
точку
зрения.
幻のガーデン
地下に封印されてた
он
был
запечатан
в
подвале
призрачного
сада.
光と影が織り成すワヤン・クリッ
Уэйан
клипса
света
и
тени
香港
フィリッピン
インドネシア
マレーシア
Гонконг,
Филиппины,
Индонезия,
Малайзия
遂にSさんもシンガポールに移住だって
в
конце
концов
я
переехал
в
Сингапур.
俺も意識を
夜の台北に飛ばして
я
также
улетел
в
Тайбэй
ночью.
土林夜市の食堂で喰らう臭豆腐
Вонючий
тофу,
съеденный
в
кафетерии
ночного
рынка
Дорин,
しなやかな女たちの
誘惑に負けてもいいかい?
могу
ли
я
проиграть
искушению
гибких
женщин?
本牧は午前零時
台北は23時
хонмоку-в
полночь,
Тайбэй-в
23.
誰か貸してくれ
あいつ忘れる
甘美な夜を
может
ли
кто-нибудь
одолжить
мне
эту
сладкую
ночь,
которую
он
забудет?
したたかな女たちの
残酷さ
懲りたはずさ
Жестокость
хорошеньких
женщин
должна
быть
наказана.
あん
あん
あん
それなのに
夢の跡地で君想う
и
все
же
я
думаю
о
тебе
на
месте
моего
сна.
誰も代われない
あいつはあいつ
никто
не
сможет
заменить
его.
I
Want
You
I
Need
You
I
Love
You
I
Hate
You
Я
Хочу
Тебя
Я
Нуждаюсь
В
Тебе
Я
Люблю
Тебя
Я
Ненавижу
Тебя
本牧から香港まで
香港から台北まで
От
Хонмоку
до
Гонконга
от
Гонконга
до
Тайбэя
ピュンピュンと飛んでピュンピュン
Пи
пи
и
полет
пи
пи
台北から基隆まで
基隆から本牧まで
От
Тайбэя
до
Килунга
от
Килунга
до
Хонмоку
ホイホイのホイのホイホイ
хи-хи,
хи-хи,
хи-хи,
хи-хи,
хи-хи.
政治家に作家
無職
予言者
エイリアン
политики,
писатели,
безработные,
пророки,
инопланетяне.
此処では誰も
同じ目線でいいのだ
все
здесь
прекрасно
видят
одну
и
ту
же
точку
зрения.
伝説のガーデン
半透明の'60s
Легендарный
сад
полупрозрачных
60-х
годов
光と影が織り成すワヤン・クリッ
Уэйан
клипса
света
и
тени
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ken Yokoyama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.