Текст и перевод песни Crazy Ken Band - The World of Nishihara Shokai
The World of Nishihara Shokai
Le monde de Nishihara Shokai
西原商会
西原商会
西原商会
西原商会
ショータイム
Nishihara
Shokai
Nishihara
Shokai
Nishihara
Shokai
Nishihara
Shokai
Show
Time
「いただきます」と「ごちそうさま」の笑顔のために
Pour
tes
sourires
de
« bon
appétit
» et
« merci
pour
le
repas
»
味の世界を広げる西原商会
Nishihara
Shokai,
qui
élargit
le
monde
des
saveurs
雨にも負けず
風にも負けず
一生懸命
Sans
faiblir
sous
la
pluie
ni
le
vent,
avec
acharnement
あなたのもとへ
まっしぐら
おいしさ届けます
Je
me
précipite
vers
toi,
pour
te
faire
profiter
de
la
gourmandise
街で緑のトラックを見かけたら
Si
tu
vois
un
camion
vert
dans
la
rue
それは誰かの笑顔の兆し
C’est
le
signe
d’un
sourire
pour
quelqu’un
今
食べたいものはなんですか?
GT
GT
Qu’est-ce
que
tu
aimerais
manger
maintenant ?
GT
GT
おいしいものはなんですか?
GT
GT
Qu’est-ce
que
tu
aimes
le
plus ?
GT
GT
西原商会
いろんな食材
Nishihara
Shokai,
un
large
choix
d’aliments
西原商会
おいしさを紹介
Nishihara
Shokai,
qui
te
présente
des
saveurs
あなたの笑顔が見たい
Je
veux
voir
ton
sourire
西原商会
西原商会
西原商会
西原商会
ショータイム
Nishihara
Shokai
Nishihara
Shokai
Nishihara
Shokai
Nishihara
Shokai
Show
Time
目立たないけど
派手じゃないけど
想いを込めて
Discret,
sans
être
tape-à-l’œil,
avec
amour
例えマヨネーズ1本でもお届け致します
Je
t’apporterai
même
un
simple
tube
de
mayonnaise
日本の美味は世界を唸らせる
Les
saveurs
du
Japon
font
pâlir
le
monde
entier
未来へ伸びるNマーク
Le
logo
N
qui
s’étend
vers
l’avenir
今
食べたいものはなんですか?
GT
GT
Qu’est-ce
que
tu
aimerais
manger
maintenant ?
GT
GT
おいしいものはなんですか?
GT
GT
Qu’est-ce
que
tu
aimes
le
plus ?
GT
GT
西原商会
いろんな食材
Nishihara
Shokai,
un
large
choix
d’aliments
西原商会
おいしさを紹介
Nishihara
Shokai,
qui
te
présente
des
saveurs
お届けしたいものは
Ce
que
je
veux
te
faire
parvenir
おいしさの先にあるもの
Ce
qu’il
y
a
au-delà
de
la
gourmandise
あなたの笑顔が見たい
Je
veux
voir
ton
sourire
西原商会
西原商会
西原商会
西原商会
ショータイム
Nishihara
Shokai
Nishihara
Shokai
Nishihara
Shokai
Nishihara
Shokai
Show
Time
人を思って走る
西原商会
Nishihara
Shokai,
qui
roule
pour
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ken Yokoyama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.