Текст и перевод песни Crazy Ken Band - ハワイの夜

ハワイの夜

ハー ハワイ みどりの夜
月も宵から 波間に燃えて
ああ パパイヤは 仄(ほの)かあまく
君慕うウクレレ
やさしのハワイ
ああ ハワイ
ハー ハワイ 君待つ夜
つきぬ想いに 花さえ咽ぶ
ああ ささやくは 風か波か
ひとり漕ぐ独木船よ
いとしのハワイ
ああ ハワイ
ハー ハワイ みどりの夜
月も宵から 波間に燃えて
ああ パパイヤは 仄(ほの)かあまく
君慕うウクレレ
やさしのハワイ
ああ ハワイ
ハー ハワイ 君待つ夜
つきぬ想いに 花さえ咽ぶ
ああ ささやくは 風か波か
ひとり漕ぐ独木船よ
いとしのハワイ
ああ ハワイ

Night in Hawaii

Ha Ha Hawaii green night
Moon is burning in the waves from evening
Ah Papaya is slightly sweet
Ukulele that I miss you
Gentle Hawaii
Ah Hawaii
Ha Ha Hawaii night I wait for you
Flowers are crying with endless thoughts
Ah whispering is it wind or wave
Lonely dugout canoe paddling alone
My darling Hawaii
Ah Hawaii
Ha Ha Hawaii green night
Moon is burning in the waves from evening
Ah Papaya is slightly sweet
Ukulele that I miss you
Gentle Hawaii
Ah Hawaii
Ha Ha Hawaii night I wait for you
Flowers are crying with endless thoughts
Ah whispering is it wind or wave
Lonely dugout canoe paddling alone
My darling Hawaii
Ah Hawaii