強羅 - Crazy Ken Band перевод на немецкий

強羅

とっぷり暮れてチェックイン
玉砂利と CT6
ひぐらしのシャワー

恋も湯けむりも
消える運命なら
跡形もなく

湯の香は心に触れ
岩石さえ蕩かす
ごらん ほら Panorama go round
かけ流しの Love affair

見つめないで 隠した こころを
二人のエスケープ
戸惑いも迷いも情熱も
抱きしめていてね

キザな月あかり
寄木の手鏡
悪ふざけ キス
生煮えの2人にゃ
Jazzは too much だぜ
虫たちの歌でいい

湯呑みは夫婦の仕様
この距離 飲み干せ
ごらん ほら 愛へと go down
この儚さ 罰ゲーム

裏葉色の水面に 写した
あなたの内側
優しさや冷たさ 本音に
馴染んでく感覚

他人様に聞かれたなら
噴飯モノの会話
強羅なら また来れそうだ
この儚さ Come again

見つめないで 見ないで 落ちてく
気づかないでいて
見てみぬふり できない あなたに
馴染んでく肌を

Gora

Tief in der Dämmerung eingecheckt
Kieselsteine und CT6
Ein Schauer von Zikaden

Wenn Liebe und Dampf
dazu bestimmt sind, zu verschwinden
dann spurlos

Der Duft des heißen Wassers berührt das Herz
und lässt selbst Felsen schmelzen
Schau, sieh, Panorama go round
Eine stetig fließende Love Affair

Sieh mich nicht an, mein verborgenes Herz
Unsere gemeinsame Flucht
Verwirrung, Zweifel und Leidenschaft
Bitte halte all das fest

Kitschiges Mondlicht
Ein Handspiegel aus Intarsien
Alberner Kuss
Für uns zwei Unreife
ist Jazz too much
Das Lied der Insekten reicht

Die Teetassen sind für ein Ehepaar
Trink diese Distanz aus
Schau, sieh, go down zur Liebe
Diese Vergänglichkeit, ein Strafspiel

Auf der wasserblauen Oberfläche spiegelte sich
Dein Inneres
Sanftheit und Kälte, wahre Gefühle
Ein Gefühl der Vertrautheit

Wenn Fremde es hören würden,
wäre es ein Gespräch zum Totlachen
Nach Gora könnten wir wiederkommen
Diese Vergänglichkeit, Come again

Sieh mich nicht an, sieh nicht, wie ich falle
Bitte bemerke es nicht
Ich kann nicht so tun, als ob ich dich nicht sehe
meine Haut, die sich an dich gewöhnt