Текст и перевод песни Crazy Ken Band - 茶番劇

茶番劇

2時間待ち

貴方に言われたご免! は何処か軽く聞えたわ

まるで私二の次みたいで
出会い頭、帳尻合わす。
あなたばっかじゃないの忙しいの
同じめに合わせて遣りたいとこだわ
逮捕して彼を いっそ私ごと
逮捕止めて愛を ア・ア・ア とんだ茶番劇

その場しのぎ
言い訳もなくてご利用だけは計画的なの
さんま苦いかしょっぱい涙が
私のベッド沁みをつくる
最後の女なら許せるかな
どっちつかず止めたら指差し確認
逮捕して誰か いっそ二人共
愛を止めて逮捕 ア・ア・ア まさか私だけ

わざとの色も香も女の腕よ
今夜あたり、何処かで夢でも合わせて
ア・ア・ア ア・ア・ア ア・ア・ア とんだ茶番劇

Фарс

Два часа ожидания

Твое легкомысленное "извини" меня задело.

Как будто я для тебя на втором плане.
Словно при случайной встрече, сводишь счеты.
Не ты один занят, знаешь ли.
Хочу поставить тебя в такое же положение.
Арестуй его, а заодно и меня.
Прекрати арестовывать любовь, а-а-а, какой фарс.

Выкручиваешься,
Без объяснений, зато пользуешься мной по четкому плану.
Горько-соленые слезы,
Пропитывают мою постель.
Если я последняя, может, и прощу.
Прекрати колебаться, определи свой выбор.
Арестуй кого-нибудь, хоть нас обоих.
Перестань любить, арестуй, а-а-а, неужели только меня?

И цвет, и аромат — все женские уловки.
Сегодня ночью, где-нибудь, хоть во сне увидимся.
А-а-а, а-а-а, а-а-а, какой фарс.