Текст и перевод песни Crazy Ken Band - 赤と黒

赤と黒

試しても混じらない 赤と黒の絵の具さ
パレットを汚すだけ 早く決めろどっちかに
空に一番輝く星はひとつ
分け合うなんて できはしないのさ
デットエンドまで走れ
荒れた吐息で走れ
牙を光らせ It′s like a mad train
蜂蜜のように甘い台詞じゃ 未来なんて
つかめないのさ Should do decide to live or die
あやふやな微笑みを すぐに捨てろゴミ箱に
俺達はまだ生まれたばかりの鳥
あがけばいいさ ただ生きるために
デットエンドへと急げ
声を枯らして急げ
星をめざして It's like a mad train
終わりのないレースには センチメンタルなんて
価値もないのさ Should do decide to live or die
デットエンドまで走れ
荒れた吐息で走れ
牙を光らせ It′s like a mad train
デットエンドへと急げ
声を枯らして急げ
星をめざして It's like a mad train
デットエンドまで走れ
荒れた吐息で走れ
牙を光らせ It's like a mad train
デットエンドへと急げ
声を枯らして急げ
星をめざして It′s like a mad train

Red and Black

Trying to mix them up, red and black paints
Only makes the palette dirtier, you better decide which way
In the sky, there's only one brightest star
Sharing it is not an option, baby
Run until dead end
Run with rough breath
Grinning your teeth, It′s like a mad train
Can't catch the future with sugary words like honey
Should do decide to live or die
Just throw away your ambiguous smiles to trash
We are still birds just born
Flap and flap to live
Rush into dead end
Rush until losing voice
Aiming at the stars, It's like a mad train
In the never-ending race, the sentimental
Never counts, Should do decide to live or die
Run until dead end
Run with rough breath
Grinning your teeth, It′s like a mad train
Rush into dead end
Rush until losing voice
Aiming at the stars, It's like a mad train
Run until dead end
Run with rough breath
Grinning your teeth, It′s like a mad train
Rush into dead end
Rush until losing voice
Aiming at the stars, It′s like a mad train