Shawty - Crazy M перевод на французский

Shawty

Essa lua brilha bem
Você vai brilhar também
Dessa bandida sou refém
Não tem condição não
Vou falar pra brotar lá na minha goma
Uhh, pega o 'al salute
Me achou bacana porque moro lá na sul
Eu que tô na sua, mora na minha rua
Nega que é bandida mas roubou meu coração
Mas ainda bate forte, acelero muito
7 Mil puxadas não duraram um minuto
Mas não fico puto
Posso ser romântico
Desculpa ser gangster
Na cama eu sou bruto

Essa shawty senta bem
Ainda vou casar uhum
Ela me chamou de bem
Assim me deixou maluco
Essa lua brilha bem
Você vai brilhar também
Dessa bandida sou refém

I'm just trynna get your number
And get to know you
She's not from Bahamas
She's from French Guiana
She's hotter than the sauna
Body like Rihanna
But She's a lil' Crazy
I call her Madona
Ain't gonna promise you the moon
But my love instead
Like an organ donner
I'll give you my heart (Yeah)
Nigga fell in love at first sight
Fell in love the first night
Fell in love inside your body
And the way your coochie tight
We can go everywhere
We can fly anywhere
We can take flight to Paris
Then we can land in London maybe we can go to Lisbon
If you want we go to Kiev
Or smoke a blunt in Amsterdam
Shawty you just choose (Yeah)
We can go everywhere
We can fly anywhere
We can take flight to Paris
Then we can land in London maybe we can go to Lisbon
If you want we go to Kiev
Or smoke a blunt in Amsterdam
Shawty you just choose (Yeah)

Essa shawty senta bem
Ainda vou casar uhum
Ela me chamou de bem
Assim me deixou maluco
Essa lua brilha bem
Você vai brilhar também
Dessa bandida sou refém

Guardo dinheiro na bolsa da Louis Vuitton ey
Carro do ano que eu deixo meu moletom ey
Completo o ciclo da minha vida ganhando dinheiro
Passa os falador pro lado, que se foda mostro o dedo
Cordão de ouro
E ela quer me dar
Viu que ta cheio o bolso da calça da prada
O problema não é meu se ela me curtiu
Pra mexicana falo come to brazil

Shawty (Bébé)

Cette lune brille fort
Tu brilleras aussi
Je suis l'otage de cette bandit
C'est hors de question
Je vais lui dire de venir chez moi
Uhh, prends le 'al salut'
Tu m'as trouvé cool parce que j'habite dans le sud
C'est moi qui suis chez toi, tu habites dans ma rue
Une fille qui est une bandit mais qui a volé mon cœur
Mais il bat encore fort, j'accélère beaucoup
7 000 tours n'ont pas duré une minute
Mais je ne suis pas énervé
Je peux être romantique
Désolé d'être un gangster
Au lit, je suis brutal

Cette shawty bouge bien
Je vais encore me marier uhum
Elle m'a appelé "chéri"
Ça m'a rendu fou
Cette lune brille fort
Tu brilleras aussi
Je suis l'otage de cette bandit

J'essaie juste d'avoir ton numéro
Et d'apprendre à te connaître
Elle n'est pas des Bahamas
Elle vient de Guyane française
Elle est plus chaude qu'un sauna
Un corps comme Rihanna
Mais elle est un peu folle
Je l'appelle Madonna
Je ne vais pas te promettre la lune
Mais mon amour à la place
Comme un donneur d'organes
Je te donnerai mon cœur (Ouais)
Mec, je suis tombé amoureux au premier regard
Tombé amoureux dès la première nuit
Tombé amoureux à l'intérieur de ton corps
Et la façon dont ton sexe est serré
On peut aller partout
On peut voler n'importe où
On peut prendre un vol pour Paris
Puis atterrir à Londres, peut-être aller à Lisbonne
Si tu veux, on va à Kiev
Ou fumer un joint à Amsterdam
Bébé, tu n'as qu'à choisir (Ouais)
On peut aller partout
On peut voler n'importe où
On peut prendre un vol pour Paris
Puis atterrir à Londres, peut-être aller à Lisbonne
Si tu veux, on va à Kiev
Ou fumer un joint à Amsterdam
Bébé, tu n'as qu'à choisir (Ouais)

Cette shawty bouge bien
Je vais encore me marier uhum
Elle m'a appelé "chéri"
Ça m'a rendu fou
Cette lune brille fort
Tu brilleras aussi
Je suis l'otage de cette bandit

Je garde de l'argent dans mon sac Louis Vuitton ey
Voiture de l'année où je laisse mon sweat ey
Je boucle la boucle de ma vie en gagnant de l'argent
J'ignore les pipelettes, qu'ils aillent se faire foutre, je leur montre le doigt
Chaîne en or
Et elle veut me la donner
Elle a vu que les poches de mon Prada sont pleines
Ce n'est pas mon problème si elle m'aime bien
À la Mexicaine, je dis "viens au Brésil"