No Love - Crazy Point перевод на французский

No Love

(Que maldito swagger bitch)
Esta canción se llama toy trite
Me pegaro cuerno, me quiero morir
Suena

Me junté con mi pana el sábado pasado (ya)
Empezamo' a hablar de las cosa' que no han pasado (¿Como qué?)
Uno dijo que me había enamorado (oh!)
Y le dije que yo también (dejame decirte)

Conté que al principio todo era de fantasía (ay)
Mandaba te amo de noche y también de día (qué lindo)
Noté que de pronto ella se me volvió algo fría (¿Cómo así?)
Y desde entonces todo se volvió una porqueria (hey!, hey!, hey!)

Mensajes de te amo to' me lo' empezó a ignora' (qué)
Me ocultaba cosas y hacía cosas sin pensar
Pregunté por su salud y otra ve' me empezó a ignorar (ah no)
Y yo la mandé a mamarse un guebo ya no jodo má', bitch

Me voy a empezar po' ennotarme
Par de cuero' darme y no pensa' en u'te (en u'te)
Correr unos 20 kilometros por cada lágrima que derramé (eh)
Enamoro a la loca ma' mala
Que te hace pensar que mi caja está bien (cómo)

Y ahora mando pa' la mierda al que piense
Que puede quitarme e'ta mierda

Suena
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, ay)
Na, na, na, nana-na-nanana (ah, ay)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, ay)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, ay)

Suena
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)

Tuve que hacerme a mí mismo
De'pue de que tú me rompiste
Hice muchas cosas pa' poder ayudarte
Pero solo lo malo viste

Dijiste que yo era demasiao' sensible
Porque por tí me puse triste (oye)
Yo era tu cora' siempre fui chofer
Y con lo' pasajeros te fui'te (uh)

Puedo gritar a como una malona
Y con un bollo 'e cuarto me vite'
Y el tipo que te comi'te por capricho
Te 'ta tratando como un chiste

Callao' mi boca tiene zipper
Me extraña pero no lo admite
La vida me 'ta mandando pila 'e cualto'
Nama' porque tu te me fuiste

Y ahora toy con lo tiguere metiendo pila 'e droga
Ya no me pongo trite' la autoestima me sobra
Yo quería tu amor y tú me dabas las sobras
Yo tenía mal de amor porque tú a mí me ignora'

Aaaaaaah
(Hey, hey, hey)
Aaaaaaah
Mama no, mama no gra'
Na, na, na, nana-na-nanana

Suena
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, ay)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, ay)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, ay)

Suena
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)

Pas d'Amour

(Quel putain de swagger, salope)
Cette chanson s'appelle je suis triste
Tu m'as trompé, je veux mourir
Son

J'ai rejoint mon pote samedi dernier (ouais)
On a commencé à parler des choses qui ne se sont pas passées (Comme quoi ?)
L'un d'eux a dit que j'étais tombé amoureux (oh !)
Et je lui ai dit que moi aussi (laisse-moi te dire)

J'ai raconté qu'au début tout était fantastique (ay)
J'envoyais des "je t'aime" la nuit et aussi le jour (que c'était beau)
J'ai remarqué que soudainement tu es devenue froide avec moi (Comment ça ?)
Et depuis lors, tout est devenu une merde (hey !, hey !, hey !)

Tu as commencé à ignorer tous mes messages "je t'aime" (quoi)
Tu me cachais des choses et tu faisais des choses sans réfléchir
J'ai demandé de tes nouvelles et tu as recommencé à m'ignorer (ah non)
Et je t'ai envoyée chier, j'en ai plus rien à foutre, salope

Je vais commencer à me bourrer la gueule
Me taper quelques meufs et ne pas penser à toi (à toi)
Courir 20 kilomètres pour chaque larme que j'ai versée (eh)
Faire tomber amoureuse la plus folle des folles
Qui te fait croire que je vais bien (comment)

Et maintenant j'envoie chier quiconque pense
Pouvoir me retirer cette merde

Son
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, ay)
Na, na, na, nana-na-nanana (ah, ay)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, ay)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, ay)

Son
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)

J'ai dû me reconstruire moi-même
Après que tu m'aies brisé
J'ai fait beaucoup de choses pour t'aider
Mais tu n'as vu que le mal

Tu as dit que j'étais trop sensible
Parce que je suis devenu triste à cause de toi (écoute)
J'étais ton cœur, j'ai toujours été chauffeur
Et tu es partie avec les passagers (uh)

Je peux crier comme une folle
Et avec un paquet d'argent tu m'as vue
Et le mec avec qui tu m'as trompée par caprice
Te traite comme une blague

Ma bouche est fermée par une fermeture éclair
Tu me manques mais tu ne l'admets pas
La vie m'envoie plein de fric
Juste parce que tu m'as quitté

Et maintenant je suis avec les gars, on se drogue à fond
Je ne suis plus triste, j'ai l'estime de moi qui déborde
Je voulais ton amour et tu me donnais les restes
J'étais malade d'amour parce que tu m'ignorais

Aaaaaaah
(Hey, hey, hey)
Aaaaaaah
Maman non, maman non grave
Na, na, na, nana-na-nanana

Son
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, ay)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, ay)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, ay)

Son
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)
Na, na, na, nana-na-nanana (uh, hey, uh, hey)